Переводы „безосколочность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

недоста́точнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. недоста́точность (дефици́т):

недоста́точность

insufficiency

2. недоста́точность МЕД.:

недоста́точность

deficiency

серде́чная недоста́точность

coronary deficiency

безопа́снос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services

безуспе́шнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безуспе́шность

futility

безгра́мотнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

illiteracy

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

ignorance

непоря́дочнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

непоря́дочность

dishonesty

непоря́дочность

indecency

прояви́ть непоря́дочность

show dishonesty

непоря́дочность поведе́ния

indecency of behaviour

щёлочнос|ть <-ти> СУЩ. ж. ХИМ.

щёлочность

alkalinity

щёлочность по́чвы

soil alkalinity

щёлочность вод

alkalinity of waters

безогово́рочно НАРЕЧ.

безогово́рочно

unconditionally

оско́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оско́лочный

splinter

оско́лочный снаря́д

fragmentation projectile [or shell]

сро́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сро́чность

urgency

нето́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нето́чность

inaccuracy

избы́точнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

избы́точность

superfluity

избы́точность

redundance

энергети́ческая избы́точность

energy redundancy

избы́точность сообще́ний

message redundancy

избы́точность вла́ги в по́чве

excess of soil moisture

поря́дочнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

поря́дочность

decency

безве́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безве́стность

obscurity

безда́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

безыде́йнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безыде́йность

lack of ideas

безду́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безду́мность

thoughtlessness

правомо́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

правомо́чность

competence

свиде́тельская правомо́чность

competence of witness

безнадёжнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безнадёжность

hopelessness

чу́вство безнадёжности

feeling of hopelessness

безде́ятельнос|ть <-и> СУЩ. ж.

безде́ятельность

inactivity

безде́ятельность

inertia