Переводы „болотница“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

больни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

больни́ца

hospital

моло́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

моло́чница

dairy-woman [or maid]

моло́чница

milk-seller

моло́чница МЕД.

thrush

ребёнок заболе́л моло́чницей

the child has thrush

уголо́вник <-а> СУЩ. м., уголо́вниц|а <-ы> СУЩ. ж.

уголо́вник

criminal

боло́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

боло́тный

marsh

боло́тный

swamp

боло́тная сы́рость

swamp humidity

боло́тные пти́цы

waders

боло́тные сапоги́

water boots

боло́тный газ

marsh gas

боло́тный газ

methane

кики́мора боло́тная

swamp kikimora (female house spirit)

рабо́тник <-а> СУЩ. м., рабо́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

worker

рабо́тник

woman-worker

2. рабо́тник (слу́жащий):

рабо́тник

official

рабо́тник

employee

шта́тный рабо́тник

regular employee

рабо́тник предприя́тия

factory worker

квалифици́рованный рабо́тник

skilled worker

нау́чный рабо́тник

researcher

нау́чный рабо́тник

scientist

руководя́щий рабо́тник

leading [or key] employee

руководя́щий рабо́тник

leading official

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

farm-hand

рабо́тник

hired man

теля́тник <-а> СУЩ. м., теля́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. теля́тник С.-Х. (рабо́тник):

теля́тник

calf-herd

2. теля́тник (хлев):

теля́тник

calf-house [or shed]

спле́тник <-а> СУЩ. м., спле́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спле́тник

gossip

спле́тник

taleteller

сала́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

сала́тница

salad-dish

сала́тница

salad bowl

хруста́льная сала́тница

crystal salad bowl

золотни́к <-а́> СУЩ. м.

1. золотни́к ТЕХН.:

золотни́к

valve

цилиндри́ческий золотни́к

sleeve valve

2. золотни́к устар (ме́ра ве́са):

золотни́к

zolotnik

мал золотни́к, да до́рог посл.

good things come in small packages

поло́тнищ|е <-а> СУЩ. ср.

поло́тнище

width

поло́тнище

cloth

куро́ртник <-а> СУЩ. м., куро́ртниц|а <-ы> СУЩ. ж.

куро́ртник

holiday-maker

куро́ртник

health-resort visitor

домрабо́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

домрабо́тница

housemaid

домрабо́тница

domestic help

ле́стниц|а <-ы> СУЩ. ж.

ле́стница

staircase

ле́стница

ladder

ле́стница (стремя́нка)

stepladder

верёвочная ле́стница

rope-ladder

винтова́я ле́стница

spiral staircase

на ле́стнице

on the staircase

служе́бная ле́стница перенос.

career ladder

упа́сть с ле́стницы

fall down the stairs

упа́сть с ле́стницы

fall off the ladder

спусти́ть с ле́стницы

kick downstairs

спуска́ться/поднима́ться по ле́стнице

go downstairs/upstairs

чёрная ле́стница

backstairs

авари́йная ле́стница

emergency staircase

спу́тник¹ <-а> СУЩ. м., спу́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спу́тник

companion

спу́тник

fellow traveller

спу́тник

travelling companion

спу́тник жи́зни

helpmate

спу́тник жи́зни

partner (in life)

го́род-спу́тник

satellite town

визи́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

визи́тница

case for business cards

кре́стник <-а> СУЩ. м., кре́стниц|а <-ы> СУЩ. ж.

кре́стник

godson

кре́стник

goddaughter

уча́стник <-а> СУЩ. м., уча́стниц|а <-ы> СУЩ. ж.

уча́стник

participant

уча́стник доро́жного движе́ния

road user

уча́стник вы́ставки

exhibitor

уча́стник ры́нка

market participant

раке́тниц|а <-ы> СУЩ. ж. ВОЕН.

раке́тница

flare [or signal] pistol

боло́т|о <-а> СУЩ. ср.

боло́то

bog

боло́то

swamp

боло́то

marsh

надко́стниц|а <-ы> СУЩ. ж. АНАТ.

надко́стница

periosteum

воспале́ние надко́стницы МЕД.

periostitis