Переводы „вбросивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вбра́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вбро́сить св. ГЛ. перех.

вбра́сывать

throw in

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

сбра́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв., сбро́сить св. ГЛ. перех.

1. сбра́сывать:

сбра́сывать (бро́сать вниз что-ли́бо)

throw down

сбра́сывать (бро́сать вниз что-ли́бо)

drop

сбра́сывать (с седла́)

buck off

сбра́сывать что́-ли́бо на парашю́те

drop sth by parachute

сбра́сывать ка́мни с горы́

throw down stones

2. сбра́сывать (снима́ть):

сбра́сывать

throw off

сбра́сывать с себя́ оде́жду

shuck (off) one's clothes

сбра́сывать о́бувь

kick off shoes

3. сбра́сывать (сверга́ть):

сбра́сывать

overthrow

сбра́сывать

throw off

4. сбра́сывать ТЕХН.:

сбра́сывать

reduce

сбра́сывать со счето́в

discount sth

сбра́сывать со счето́в

dismiss

броса́|ться <-юсь, -ешься> нсв., бро́ситься нсв. ГЛ. неперех.

броса́ться

throw oneself

броса́ться в сто́рону

skew

броса́ться в сто́рону

shy

броса́ться в глаза́ перенос.

stick out a mile