Переводы „вымахивавший“ в словаре русско » английский

выма́хива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́махать св. ГЛ. неперех. разг. (выраста́ть)

выма́хивать

grow inordinately tell

выма́нива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́манить св. ГЛ. перех.

1. выма́нивать (кого-ли́бо):

выма́нивать

lure (out of)

2. выма́нивать (что-ли́бо хи́тростью):

выма́нивать

cheat

выма́нивать

swindle

выма́нивать

coax out of

взма́хив|ать <-ю, -ешь> нсв., взмахну́ть св. ГЛ. неперех.

взма́хивать (руко́й)

wave

взма́хивать (крыло́м)

flap

взма́хивать кры́льями

flap wings

выма́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́мазать св. ГЛ. перех.

1. выма́зывать (натере́ть, покры́ть):

выма́зывать

coat

выма́зывать гли́ной

daub

2. выма́зывать (испа́чкать):

выма́зывать

smear

выма́зывать

dirty (with)

вы́мазать ру́ки кра́ской

smear hands with paint

выма́тыва|ть <-ю,-ешь> нсв., вы́мотать св. ГЛ. перех.

выма́тывать

frazzle out

выма́тывать

drain

выма́тывать

exhaust

сма́хива|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., смахну́ть св. ГЛ. перех.

сма́хивать

brush off

сма́хивать

knock off

сма́хивать (пыль)

dust off

смахну́ть слезу́

dash away one's tears

сма́хивать кро́шки со стола́

flick away crumbs

он смахну́л пыли́нку с рукава́

he brushed a speck of dust off his sleeve

обма́хива|ть <-ю, -ешь> нсв., обмахну́ть св. ГЛ. перех.

обма́хивать

brush away

обма́хивать пыль с ме́бели

dust the furniture

отма́хива|ть <-ю, -ешь> нсв., отмаха́ть св. ГЛ. перех. разг. (бы́стро преодоле́ть)

отма́хивать

cover

отма́хивать

leg

отма́хивать со́тню киломе́тров

cover a hundred kilometres

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

зама́хива|ться <-юсь, -ешься> нсв., замахну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

зама́хиваться

threaten (with)

зама́хиваться

raise one's hand to

зама́хиваться па́лкой на кого́-ли́бо

brandish a stick at sb.

зама́хиваться на тру́дное де́ло

set one's sights on difficult things

отма́хива|ться <-юсь, -ешься> нсв., отмахну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

отма́хиваться (руко́й)

wave aside

отма́хиваться (от кого́-ли́бо)

fob sb off

отма́хиваться (от мух)

brush off