Переводы „вычеркнутый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вычёркива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́черкнуть св. ГЛ. перех.

вычёркивать

cross [or score] out

вычёркивать

strike out

вы́черкнуть кого́-ли́бо из спи́ска

cross [or strike] sb's name off the list

зачёркнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зачёркнутый

crossed out

зачёркнутый

deleted

чо́кнут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

чо́кнутый

goofy

чо́кнутый

nuts

чо́кнутый

barmy

чо́кнутый

weak upstairs

черка́|ть <-ю, -ешь> нсв., черкну́ть св. ГЛ. перех.

черка́ть

cross off [or out]

черка́ть

strike off

черка́ть запи́ску

scratch a note

отчёркива|ть <-ю, -ешь> нсв., отчеркну́ть св. ГЛ. перех.

отчёркивать

mark off

отчёркивать ва́жное ме́сто в кни́ге

mark an important passage in the book

зачёркива|ть <-ю, -ешь> нсв., зачеркну́ть св. ГЛ. перех.

зачёркивать

cross out

зачёркивать

strike out

нену́жное зачеркну́ть АДМИН.

delete as appropriate

вы́тянут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вы́тянутый

stretched

они́ стоя́ли на расстоя́нии вы́тянутой руки́

they stood an arm's length apart

вы́тянутое лицо́

long face

вздёрнут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вздёрнутый

turned up

вздёрнутый но́сик

snub [or turned-up] nose