Переводы „добывание“ в словаре русско » английский

пребыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пребыва́ние

stay

промыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

промыва́ние

ablution

промыва́ние

abstersion

промыва́ние ра́ны

bathing of wound

промыва́ние у́ха

ear irrigation

добыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., добы́ть св. ГЛ. перех.

1. добыва́ть:

добыва́ть (из недр земли́)

extract

добыва́ть (руда́, у́голь)

mine

добыва́ть нефть

extract oil

2. добыва́ть (приобрести́):

добыва́ть

get

добыва́ть

obtain

с трудо́м добыва́ть сре́дства к существова́нию

earn a livelihood [or living] hardly

отмыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отмыва́ние

washing off

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

money laundering

обёртывани|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

обёртывание

pack

добыва́|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

добыва́ться

be extracted

тру́дно добыва́ются алма́зы

diamonds are difficult to extract

у́голь добыва́ется на Ура́ле

coal is mined at Ural

прерыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прерыва́ние

breaking

прерыва́ние

interruption

прерыва́ние бере́менности

interruption of pregnancy

свя́зывани|е <-я> СУЩ. ср.

свя́зывание

blinding [or tying] together

свя́зывание

linking

свя́зывание програ́мм

programme linking

сма́зывани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

сма́зывание

greasing

сма́зывание

lubrication

сма́зывание распыле́нием

spray lubrication