Переводы „домострой“ в словаре русско » английский

домов|о́й <-о́го> СУЩ. м. фольк

домово́й

goblin

домово́й

house spirit

новостро́йк|а <-и> СУЩ. ж.

новостро́йка

new building

новостро́йка

new construction

домосе́д <-а> СУЩ. м.

домосе́д

stay-at-home

строй <стро́я> СУЩ. м.

1. строй (систе́ма):

строй

system

строй

order

обще́ственный строй

social order

2. строй ЛИНГВ.:

строй

structure

строй

system

граммати́ческий строй языка́

grammar

3. строй МУЗ.:

строй

tune

строй

pitch

4. строй ВОЕН.:

строй

line

строй

formation

вводи́ть в строй

put into service

выводи́ть из стро́я

disable

выводи́ть из стро́я

put out of action [or operation]

настро́|й <-я> СУЩ. м. разг.

настро́й

mood

настро́й

attitude

психологи́ческий настро́й

mental attitude

о́бщий настро́й

general mood

домо́й НАРЕЧ.

домо́й

home

домо́й

homewards

мне пора́ домо́й

it's time for me to go home

домо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

домо́вый

house

домо́вая печь

residential fuel burner

домофо́н <-а> СУЩ. м.

домофо́н

intercom

домово́дств|о <-а> СУЩ. ср.

домово́дство

home economics

домово́дство

housekeeping

домотка́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

домотка́ный

homespun

домотка́ное полотно́

homespun cloth

домотка́ная ска́терть

homespun table-cloth

домотка́ная оде́жда

homespun clothes

домога́|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

домога́ться

solicit

домога́ться

strive for

домога́ться чьей-ли́бо любви́

woo sb

домога́ться сочу́вствия

extort compassion

домога́ться вла́сти

be ambitious for power