Переводы „дугорочно“ в словаре русско » английский

досро́чно НАРЕЧ.

досро́чно

in advance

досро́чно

ahead of time

досро́чно оплати́ть ЭКОН.

make payment beforehand

досро́чно вы́полнить рабо́ту

complete the work ahead of schedule

непро́чно НАРЕЧ.

непро́чно

flimsily

дом постро́ен непро́чно

the house is flimsily built

сро́чно НАРЕЧ.

сро́чно

urgently

сро́чно

promptly

э́то не сро́чно

it is not urgent

сро́чно!

urgently!

сро́чно приня́ть ме́ры

take immediate action

наро́чно НАРЕЧ.

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

meaningly

наро́чно

deliberately

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

purposely

наро́чно

on purpose

как наро́чно

as chance would have it

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

for fun

убо́рочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

убо́рочный

harvesting

убо́рочная страда́

harvesting campaign

убо́рочная те́хника

harvesting equipment

безогово́рочно НАРЕЧ.

безогово́рочно

unconditionally

междугоро́дн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

междугоро́дный

intercity

междугоро́дный

interurban

междугоро́дный телефо́н

long-distance phone

дугообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

дугообра́зный

cambered

дугообра́зный разря́д

quasi-arc discharge

дугообра́зная го́рная цепь

mountain-arc

дугообра́зная рукоя́тка

arched handle

дугообра́зная ли́ния

bow line

вы́борочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

random [or selective] sample

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

spot check

вы́борочное наблюде́ние/обсле́дование

sample survey

непоро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

непоро́чный

chaste

непоро́чное зача́тие

the Virgin Birth

непоро́чное чу́вство

pure feeling

непоро́чная душа́

virgin spirit

непоро́чная ю́ность

innocent youth

о́бморочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

о́бморочное состоя́ние

syncope

отбо́рочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

отбо́рочный

selection

отбо́рочный

elimination

отбо́рочные соревнова́ния

qualifying matches

отбо́рочная коми́ссия

selection [or screening] board