Переводы „ерепениться“ в словаре русско » английский

остепеня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., остепени́ться св. ГЛ. возвр. гл.

остепеня́ться

settle down

остепеня́ться

sober down

остепеня́ться

come to anchor

тебе́ пора́ остепени́ться

it's time for you to settle down

он жени́лся и остепени́лся

he married and settled down

церемо́н|иться <-юсь, -ишься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

церемо́ниться

stand on ceremony

прошу́ не церемо́ниться

make yourself at home

не́чего с ним церемо́ниться

don't stand on ceremony with him

пе́н|иться <-ится> нсв., вспе́ниться св. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

пе́ниться

foam

пе́ниться (о пи́ве и т.п.)

froth

пе́ниться (искри́ться)

sparkle

вспе́нива|ться <-юсь, -ешься> нсв., вспе́ниться св. ГЛ. возвр. гл.

вспе́ниваться

freth

вспе́ниваться

foam

вспе́ниваться (о мы́ле)

lather

вино́ вспе́нилось

the wine churned

во́лны вспе́нились

waves foamed

крен|и́ться <-и́тся> нсв. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

крени́ться

heel (over)

крени́ться

list

крени́ться АВИА.

bank

крени́ться на пра́вый борт

list to starboard