Переводы „жарынь“ в словаре русско » английский

I . жа́р|ить <-ю, -ишь> нсв., поджа́рить св. ГЛ. перех.

жа́рить

roast

жа́рить

fry

жа́рить ры́бу в ма́сле

fry fish in oil

II . жа́р|ить <-ю, -ишь> нсв., поджа́рить св. ГЛ. перех. (шашлы́к)

жа́рить

broil

III . жа́р|ить <-ю, -ишь> нсв., поджа́рить св. ГЛ. неперех. (о со́лнце)

жа́рить

scorch

жа́рить

burn

латы́|нь <-ни> СУЩ. ж.

латы́нь

Latin

ба́рин <-а> СУЩ. м., ба́рын|я <-и> СУЩ. ж.

ба́рин

master

ба́рин (ба́ловень)

spoiled child

жа́рен|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

жа́реный

fried

жа́реный

roast

жа́реный

broiled

жа́реный цыплёнок

grilled chicken

жа́реный факт

favourable fact

жаро́вн|я <-и> СУЩ. ж.

жаро́вня

brazier

жаро́вня

charcoal-pan

на жаро́вне пекли́ мя́со

the meat was cooked in the fryer

жа́рк|а <-и> СУЩ. ж.

жа́рка

fry-up

жа́рка мя́са

fry-up of meat

жа́рко НАРЕЧ.

жа́рко

hotly

жа́рко спо́рить

arguing hotly

в купе́ жа́рко

it's hot in the compartment

жарго́н <-а> СУЩ. м.

жарго́н

slang

воровско́й жарго́н

thieves' cant

канцеля́рский жарго́н

administrative slang

жари́щ|а <-и> СУЩ. ж.

жари́ща

scorching heat

така́я жари́ща на у́лице!

what infernal heat!

жа́р|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. жа́ркий (горя́чий):

жа́ркий

hot

2. жа́ркий перенос. (ожесточённый, стра́стный):

жа́ркий

heated

жа́ркий

intense

жа́ркий спор

hot argument

жа́ркие стра́ны

tropical countries

жа́ркий день

sweltering day

жарко́|е <-го> СУЩ. ср. как прил.

жарко́е

roasted meat

полы́|нь <-ни> СУЩ. ж. БОТАН.

полы́нь

wormwood

го́рький как полы́нь

bitter as wormwood

жар <жа́ра> СУЩ. м.

жар

heat

жар

ardour

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо перенос.

give sb hell

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо перенос.

go all out

зада́ть жа́ру кому́-ли́бо перенос.

give it hot to sb

жа́бр|ы <-> СУЩ. мн

жа́бры

gills

взять кого́-ли́бо за жа́бры перенос.

put the screws on sb

жар|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

жара́

heat

жара́

ardour

I . жа́р|иться <-юсь, -ишься> нсв., поджа́риться св. ГЛ. возвр. гл.

жа́риться

fry

жа́риться

roast

II . жа́р|иться <-юсь, -ишься> нсв., поджа́риться св. ГЛ. возвр. гл. разг. (загора́ть)

жа́риться

bask in the sun