Переводы „завывание“ в словаре русско » английский

завоева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

завоева́ние

conquest

завоева́ние

achievement

завоева́ние ВОЕН.

occupation

завеща́ни|е <-я> СУЩ. ср.

завеща́ние

will

завеща́ние

testament

заве́довани|е <-я> СУЩ. ср.

заве́дование

management

заве́дование

leading

заве́дование

conduct

заи́грывани|е <-я> СУЩ. ср.

заи́грывание

dalliance

заи́грывание

footsie

сма́зывани|е <-я> СУЩ. ср. ТЕХН.

сма́зывание

greasing

сма́зывание

lubrication

сма́зывание распыле́нием

spray lubrication

отмыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отмыва́ние

washing off

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

money laundering

назва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

назва́ние

name

назва́ние

appellation

изме́нение назва́ния

change of name

географи́ческое назва́ние

geographical name

под назва́нием

under the name

как пока́зывает назва́ние …

as the title suggests [or indicates] …

назва́ние това́рной ма́рки

brand name

назва́ние фи́рмы

company [or firm] name

вбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср. СПОРТ

вбра́сывание

throwing in

сбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср.

сбра́сывание БОТАН.

abscission

сбра́сывание (рого́в, ко́жи)

casting

сбра́сывание (вниз)

downcast

сбра́сывание (снаря́дов)

release

сбра́сывание (при игре́ в ка́рты)

discard

развёртывани|е <-я> СУЩ. ср.

развёртывание

unfolding

развёртывание

unrolling

развёртывание ВОЕН.

deployment

развёртывание перенос. (произво́дства и т.п.)

development

развёртывание перенос. (произво́дства и т.п.)

expansion

пребыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

пребыва́ние

stay

промыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

промыва́ние

ablution

промыва́ние

abstersion

промыва́ние ра́ны

bathing of wound

промыва́ние у́ха

ear irrigation

прерыва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прерыва́ние

breaking

прерыва́ние

interruption

прерыва́ние бере́менности

interruption of pregnancy

свя́зывани|е <-я> СУЩ. ср.

свя́зывание

blinding [or tying] together

свя́зывание

linking

свя́зывание програ́мм

programme linking

возде́лывани|е <-я> СУЩ. ср. С.-Х.

возде́лывание

cultivation

возде́лывание

culture

систе́ма возде́лывания

cultivation system

выбра́сывани|е <-я> СУЩ. ср.

выбра́сывание

ejection

выбра́сывание (удале́ние)

elimination

выбра́сывание ТЕХН.

expulsion

выска́зывани|е <-я> СУЩ. ср. (мне́ние)

выска́зывание

comment

выска́зывание

statement

тума́нное выска́зывание

dark saying

содержа́тельное выска́зывание

profound statement

повествова́тельное выска́зывание ЛИНГВ.

narrative utterance

сраба́тывани|е <-я> СУЩ. ср.

сраба́тывание

operation

сраба́тывание

response

отка́з в сраба́тывании

failure to operate

завыша́|ть <-ю, -ешь> нсв., завы́сить св. ГЛ. перех.

завыша́ть

raise [or set] too high

завыша́ть отме́тку на экза́мене

give too high a mark in an examination

завыша́ть тре́бования

set too high demands

влива́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние перенос.

financial injection