Переводы „залечиваться“ в словаре русско » английский

залёжива|ться <-юсь, -ешься> нсв., залежа́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. залёживаться (до́лго лежа́ть):

залёживаться

lie long

залёживаться в посте́ли

lie in bed for too long

2. залёживаться (о това́рах):

залёживаться

stale

залива́|ться² <-юсь, -ешься> нсв., зали́ться нсв. ГЛ. возвр. гл.

залива́ться (сме́хом)

burst out laughing

залива́ться (слеза́ми)

burst [or break] into tears

подле́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., подлечи́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

подле́чиваться

undergo a short course of treatment

разу́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., разучи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

разу́чиваться

lose one's ability (to)

разу́чиваться

forget (how to do sth)

разучи́ться игра́ть на гита́ре

unlearn to play the guitar

спла́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., сплоти́ться св. ГЛ. возвр. гл.

спла́чиваться

unite

спла́чиваться

rally

сплоти́ться в борьбе́ за мир

join in the struggle for peace

сплоти́ться вокру́г кого́-ли́бо

line up behind sb

сплоти́ться про́тив кого́-ли́бо

range oneself against sb