Переводы „запускавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

запуска́|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., запусти́ть св. ГЛ. перех.

запуска́ть

launch

запуска́ть

start up

запуска́ть (чем-ли́бо)

throw sth (at)

запуска́ть (чем-ли́бо)

hurl sth

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

запусте́ни|е <-я> СУЩ. ср.

запусте́ние

desolation

находи́ться в запусте́нии

be in utter desert

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

tangled

запу́танный клубо́к

tangled skein

запу́танный ход мы́слей

confounded train of thoughts

запу́танные во́лосы

tangled hair

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

intricate

запу́танный расска́з

complicated story

запу́танное де́ло

intricate matter

вза́пуски НАРЕЧ.

бе́гать вза́пуски

chase each other

напуска́|ть <-ю, -ешь> нсв., напусти́ть св. ГЛ. перех.

напуска́ть

fill

напуска́ть ды́ма в комнату

fill the room with smoke

напуска́ть соба́к на кого́-ли́бо

let loose [or set] the dogs (up)on sb

напуска́ть ва́жность

assume an air of importance

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned