Переводы „заснятый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

завзя́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

завзя́тый

genuine

завзя́тый

inveterate

завзя́тый театра́л

inveterate theatre-goer

завзя́тый ло́дырь

inveterate idler

завзя́тый шахмати́ст

inveterate chess-player

завзя́тый кури́льщик

inveterate [or confirmed] smoker

закля́т|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

закля́тый враг

mortal enemy

неза́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неза́нятый

unoccupied

неза́нятое населе́ние

unemployed population

неза́нятое ме́сто

vacancy

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

при́нятый

adopted

при́нятый

accepted

при́нятый (общепри́нятый)

customary

при́нятые ме́ры

taken measures

при́нятое постановле́ние

adopted resolution

засн|у́ть <-у́, -ёшь> св. ГЛ. неперех.

засну́ть → засыпа́ть

Смотри также засыпа́ть , засыпа́ть

засыпа́|ть² <-ю, -ешь> нсв., засы́пать св. ГЛ. перех.

1. засыпа́ть (песко́м и т.п.):

засыпа́ть

be covered (with)

засыпа́ть

fill up (with)

2. засыпа́ть и перенос. (вопро́сами):

засыпа́ть

shower (with)

засыпа́ть

bombard (with)

засыпа́ть пода́рками

shower sb with gifts

засыпа́|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., засну́ть св. ГЛ. неперех.

засыпа́ть

fall asleep

деся́т|ый <-ая, -ое> ЧИСЛ.

деся́тый

tenth

одна́ деся́тая

one tenth

заслоня́|ть <-ю, -ешь> нсв., заслони́ть св. ГЛ. перех.

заслоня́ть

cover

заслоня́ть

shield

заслоня́ть свет

stand in sb's light

заслоня́ть от све́та

shade

заслоня́ть экра́н

shield screen

заслоня́ть свои́м те́лом

shield with one's body

заслоня́ть карти́ны про́шлого

take away images of the past

засне́жен|ный, заснежён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

засне́женный

snow-covered

засне́женный двор

snow-covered yard

засне́женный склон

snow-covered slope