Переводы „застраивающий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

застра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., застро́ить св. ГЛ. перех.

застра́ивать

build over

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устраша́ющий

frightening

устраша́ющий

intimidating

устраша́ющий вид

scary looks

устраша́ющее зре́лище

frightening scene

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства МЕД.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup

застрах|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

застрахова́ться → застрахо́вываться

Смотри также застрахо́вываться

застрахо́выва|ться <-юсь, -ешься> нсв., застрахова́ться св. ГЛ. возвр. гл. ЮРИД.

застрахо́вываться

insure oneself (against)

застрах|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

застрахова́ть → страхова́ть, застрахо́вывать

Смотри также страхова́ть , застрахо́вывать

страх|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., застрахова́ть св. ГЛ. перех. (иму́щество)

страхова́ть

insure (against)

страхова́ть от пожа́ра

insure against fire

страхова́ть от пожа́ра (принима́ть ме́ры)

protect (against)

застрахо́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., застрахова́ть св. ГЛ. перех.

застрахо́вывать

insure (against)

застрахо́вывать иму́щество

insure one's property against sth

застрахо́вывать жизнь

insure one's life

застрахо́вывать от неприя́тностей

secure against troubles

застрахо́вывать от поте́ри

indemnify against the loss of

вдвойне́ себя́ застрахо́вывать

make assurance double sure

застрахо́вывать втори́чно

reinsure

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

resident

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отта́лкивающий

repulsive

отта́лкивающий

repellent

отта́лкивающий

forbidding

отта́лкивающая ли́чность

repulsive personality

отта́лкивающий за́пах

repellent odour

застре́лива|ть <-ю, -ешь> нсв., застрели́ть св. ГЛ. перех.

застре́ливать

shoot

застрева́|ть <-ю, -ешь> нсв., застря́ть св. ГЛ. неперех.

застрева́ть

stick

застрева́ть

jam

застрева́ть

get stuck

де́ло застря́ло перенос.

the matter got stuck

застро́йщик <-а> СУЩ. м.

застро́йщик

developer