Переводы „навонявший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

наво́зник <-а> СУЩ. м. ЗООЛ.

жук-наво́зник

dung beetle

наво́зн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

наво́зный

dung

наво́зная ку́ча

dunghill

наво́зная ку́ча

dung heap

наво́дчик <-а> СУЩ. м.

1. наво́дчик ВОЕН.:

наво́дчик

gun-layer

наво́дчик (бое́ц)

gunner

2. наво́дчик жарг. (вор):

наво́дчик

tipper-off

наво́дчик

inside man

наводня́|ть <-ю, -ешь> нсв., наводни́ть св. ГЛ. перех.

наводня́ть

flood

наводне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

наводне́ние

flood

наводне́ние

inundation

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core