Переводы „начитывавший“ в словаре русско » английский

начи́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., наче́сть св. ГЛ. перех. ФИНАНС.

начи́тывать

charge extra

начи́тыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., начита́ться св. ГЛ. возвр. гл.

начи́тываться

have read a lot

начи́тываться рома́нов

have read plenty of novels

чита́ю, не могу́ начита́ться

I have never got tired of reading

начи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. начи́танный (мно́го прочита́вший):

начи́танный

well-read

начи́танный

widely-read

2. начи́танный (све́дущий):

начи́танный

erudite

начи́танный

well-informed

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> СУЩ. м.

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

зачи́тыва|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., зачита́ть св. ГЛ. перех.

1. зачи́тывать (оглаша́ть):

зачи́тывать

read out

зачи́тывать прика́з

read out an order

2. зачи́тывать разг. (не верну́ть):

зачи́тывать

borrow sth and fail to return it

зачи́тывать кни́гу

fail to return (a borrowed book)

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile