Переводы „нашивной“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

наживн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. разг.

де́ньги — де́ло наживно́е посл.

money is not so important

наливн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. (со́чный)

наливно́й

juicy

наливно́е я́блоко

ripe apple

забивн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ТЕХН.

забивно́й

driving

забивно́й башма́к

drive collar

заливн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. заливно́й кулин:

заливно́й

jellied

заливно́й язы́к

jellied tongue

2. заливно́й (затопля́емый):

заливно́й

floodable

заливно́й луг

water meadow

надувн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

надувно́й

inflatable

надувно́й матра́с

inflatable [or air] bed

надувна́я ло́дка

inflatable boat [or dinghy]

назывн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. ЛИНГВ.

назывно́й

nominative

назывно́е предложе́ние

nominative sentence

разливн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

разливно́й

unbottled

разливно́е пи́во

beer on tap

разливно́е вино́

draught wine

нашива́|ть <-ю, -ешь> нсв., наши́ть св. ГЛ. перех.

1. нашива́ть (пришива́ть по́верху):

нашива́ть

sew on

нашива́ть пу́говицы

button

нашива́ть этике́тки

sew on stickers

2. нашива́ть (шить мно́го):

нашива́ть

sew (a quantity of)

отбивн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

отбивна́я котле́та

steak

отбивна́я котле́та

chop

наши́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. наши́вка ВОЕН. (знак отли́чий):

наши́вка

galloon

наши́вка

tab

нарука́вная наши́вка

stripe

наши́вка на пого́не

shoulder tab

наши́вка за ране́ние

wound-stripe

2. наши́вка (поло́ска):

наши́вка

braid

наши́вка

stripe