Переводы „обезопасивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

обезопа́|сить <-шу, -сишь> св. ГЛ. перех.

обезопа́сить

secure

обезопа́сить

protect

обезопа́сить грани́цу госуда́рства

secure [or protect] the state border

обезопа́сить движе́ние на доро́гах

secure the traffic

безопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безопа́сный

safe

безопа́сный в эксплуата́ции

safe to use

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обезору́живающий

disarming

обезору́живающая улы́бка

disarming smile

обезору́живающий взгляд

disarming look

обезобра́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., обезобра́зить св. ГЛ. перех.

обезобра́живать

mutilate

обезобра́живать

disfigure

обезору́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., обезору́жить св. ГЛ. перех.

обезору́живать

disarm

обезору́живать

neutralize

обезору́жить неприя́теля

disarm the enemy

обезору́жить оппоне́нта до́водами

neutralize the adversary by arguments

обезору́жить открове́нностью

disarm with sincerity

обезле́сива|ть <-ю, -ешь> нсв., обезле́сить св. ГЛ. (н)перех.

обезле́сивать

deforest

обезле́сивать край

deforest an area

го́ры обезле́сили из-за вы́рубки

the dark-felling deforested the mountains

небезопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

небезопа́сный

unsafe

небезопа́сный

rather dangerous

безопа́снос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services