Переводы „отвлечься“ в словаре русско » английский

увлека́|ться <-юсь, -ешься> нсв., увле́чься св. ГЛ. возвр. гл. (чем-ли́бо)

увлека́ться

take a great interest in

увлека́ться

be keen on

увлека́ться

be absorbed

отвле́|чь <-ку́, -чёшь> св. ГЛ. перех.

отвле́чь → отвлека́ть

Смотри также отвлека́ть

отвлека́|ть <-ю, -ешь> нсв., отвле́чь св. ГЛ. перех.

отвлека́ть

divert (from)

отвлека́ть

distract (from)

отвлека́ть внима́ние

distract sb's attention

отрека́|ться <-юсь, -ешься> нсв., отре́чься св. ГЛ. возвр. гл. (отка́зываться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

отрека́ться

give up

отрека́ться

repudiate

отрека́ться

renounce

отрека́ться от престо́ла

abdicate

отрека́ться от престо́ла (лиша́ться)

deny oneself

развлека́|ться <-юсь, -ешься> нсв., развле́чься св. ГЛ. возвр. гл.

развлека́ться

have a good time

развлека́ться

have fun

развлека́ться

amuse oneself

иногда́ необходи́мо развлека́ться

from time to time one should amuse oneself

развлека́ться по́сле рабо́ты или во вре́мя переры́ва

have fun after work or during work breaks

остерега́|ться <-юсь, -ешься> нсв., остере́чься св. ГЛ. возвр. гл. (кого́-ли́бо)

остерега́ться

beware of

остерега́ться

be wary of

остерега́ться

be careful of

раз|ле́чься <-ля́гусь, -ля́жешься> св. ГЛ. возвр. гл. разг.

разле́чься

stretch oneself out

разле́чься

lie down

разле́чься на дива́не

sprawl on the sofa

обжига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обже́чься св. ГЛ. возвр. гл.

обжига́ться

burn oneself

обжига́ться горя́чим ча́ем

burn oneself with hot tea

обжига́ться сковоро́дкой

burn oneself with a pan

я уже́ на э́том де́ле обжёгся

I got my fingers burnt

отвлече́ни|е <-я> СУЩ. ср.

отвлече́ние

abstraction

отвлече́ние (внима́ния)

distraction

отвлече́ние (внима́ния)

diversion

отвлека́|ть <-ю, -ешь> нсв., отвле́чь св. ГЛ. перех.

отвлека́ть

divert (from)

отвлека́ть

distract (from)

отвлека́ть внима́ние

distract sb's attention

бере́|чься <-гу́сь, -жёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

бере́чься

be careful

заж|е́чься <-гу́сь, -жёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

заже́чься → зажига́ться

Смотри также зажига́ться

зажига́|ться <-юсь, -ешься> нсв., заже́чься св. ГЛ. возвр. гл.

1. зажига́ться (любо́вь, интере́с):

зажига́ться

be sparked

2. зажига́ться (о све́те):

зажига́ться

go on

зажига́ться

light up

3. зажига́ться перенос. (о глаза́х):

зажига́ться

light up

4. зажига́ться (воодушевля́ться):

зажига́ться

inflame

зажига́ться

get inspired

зарека́|ться <-юсь, -ешься> нсв., заре́чься св. ГЛ. возвр. гл.

зарека́ться

swear off (to do sth)

зарека́ться (кля́сться)

forswear

заре́чься впредь не врать

swear not to lie anymore

пе́|чься <-ку́сь, -чёшься> нсв., испе́чься св. ГЛ. неперех.

пе́чься

bake

пе́чься

roast

пе́чься (о ком/чём-ли́бо)

take care (of)

пе́чься о со́бственной вы́годе

look after one's own interests

растека́|ться <-ется> нсв., расте́чься св. ГЛ. безл. только 3 л

растека́ться (о жи́дкости)

spill

растека́ться (о жи́дкости)

(begin to) flow [or run]

растека́ться (о толпе́)

spread about

растека́ться по пове́рхности

spread over a surface

пресе́|чься <-ку́сь, -чёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

пресе́чься → пресека́ться

Смотри также пресека́ться

пресека́|ться <-ется> нсв. ГЛ. безл. только 3 л

пресека́ться

break

пресека́ться

stop

отвлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

отвлечённый

abstractive

отвлечённый

abstracted

отвлечённое поня́тие

abstract concept