Переводы „откатка“ в словаре русско » английский

обка́тк|а <-и> СУЩ. ж. только ед.

обка́тка

rolling (smooth)

обка́тка АВТО. ТЕХ.

running in

обка́тка АВТО. ТЕХ.

trial run

отка́т <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

отка́т

recoil

отка́т ору́дия

recoil of a gun

отме́тк|а <-и> СУЩ. ж.

1. отме́тка (оце́нка):

отме́тка

mark (брит.)

отме́тка

grade (америк.)

2. отме́тка (поме́тка):

отме́тка

note

отме́тка о поступле́нии

incoming stamp

отме́тка о прове́рке

check

ска́тк|а <-и> СУЩ. ж.

ска́тка

roll

ука́тк|а <-и> СУЩ. ж.

ука́тка

rolling

ука́тка гру́нта

rolling of earth

ука́тка доро́г

rolling of a road

отка́з <-а> СУЩ. м.

1. отка́з (несогла́сие):

отка́з

refusal

отка́з

rejection

отка́з

denial

встре́тить отка́з

meet with a refusal

2. отка́з (от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

отка́з

renunciation (of)

отка́з от акце́пта [или акцепти́рования] ЭКОН.

refusal to accept

отка́з от акце́пта [или акцепти́рования] ЭКОН.

dishonouring

отка́з от упла́ты до́лга

default

отка́з от упла́ты до́лга

repudiation of a debt

3. отка́з ТЕХН.:

отка́з

failure

отка́з

breakdown

рабо́тать без отка́за

operate smoothly

отка́з обору́дования

equipment failure

закрути́ть до отка́за

turn full on

ва́тк|а <-и> СУЩ. ж.

ва́тка

cotton wool ball

жа́тк|а <-и> СУЩ. ж. ТЕХН.

жа́тка

harvesting machine

жа́тка

reaper

ма́тк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ма́тка АНАТ.:

ма́тка

uterus

2. ма́тка ЗООЛ.:

ма́тка

female

ма́тка (у пчёл)

queen

хва́тк|а <-и> СУЩ. ж.

хва́тка

grasp

хва́тка (у живо́тных)

bite

желе́зная хва́тка

grip of steel

мёртвая хва́тка

death grip

каса́тк|а <-и> СУЩ. ж. ЗООЛ.

1. каса́тка (ла́сточка):

каса́тка

swallow

2. каса́тка (ла́сковое обраще́ние к де́вушке):

каса́тка

darling

азиа́т <-а> СУЩ. м., азиа́тк|а <-и> СУЩ. ж.

азиа́т

Asian

зуба́тк|а <-и> СУЩ. ж. ЗООЛ.

зуба́тка

lancet fish

зуба́тка

wolffish

лопа́тк|а <-и> СУЩ. ж.

1. лопа́тка (мастеро́к):

лопа́тка

shovel

2. лопа́тка АНАТ.:

лопа́тка

shoulder blade

пала́тк|а <-и> СУЩ. ж.

пала́тка

tent

пала́тка

marquee

пала́тка (ларёк)

stall

жить в пала́тках

camp

жить в пала́тках

go camping

разби́ть пала́тку

pitch a tent

рога́тк|а <-и> СУЩ. ж.

рога́тка

turnpike

рога́тка (препя́тствие)

obstacle

стреля́ть из рога́тки

catapult

униа́т <-а> СУЩ. м., униа́тк|а <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

униа́т

Uniat(e)

ухва́тк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

1. ухва́тка (мане́ра поведе́ния):

ухва́тка

manner

ухва́тка

way

гру́бые ухва́тки

rough manners

2. ухва́тка (ло́вкость, сноро́вка):

ухва́тка

skill

ухва́тка

knack

де́лать что-ли́бо с ухва́ткой

handle sth with skill

коса́тк|а <-и> СУЩ. ж. ЗООЛ.

коса́тка

killer whale

схва́тк|а <-и> СУЩ. ж.

схва́тка

fight

схва́тка (сты́чка)

skirmish