Переводы „пилево“ в словаре русско » английский

пищево́д <-а> СУЩ. м. АНАТ.

пищево́д

gullet

пищево́д

oesophagus

пищев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

пищево́й

food

пищевы́е проду́кты

foodstuffs

пищевы́е проду́кты

eatables

пищевы́е отхо́ды

food scraps

пищева́я промы́шленность

food industry

пищево́й рацио́н

food ration

килев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

килево́й

keeled

килева́я ба́лка

keel girder

килева́я ка́чка

pitch

полев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

полево́й

field

полево́й игро́к

field player

полевы́е цветы́

wildflowers

полево́й бино́кль

field glass

полева́я фо́рма оде́жды

field uniform

вле́во НАРЕЧ.

вле́во

to the left

вле́во от доро́ги

on the left side of the road

сверну́ть вле́во

turn to the left

нале́во НАРЕЧ.

нале́во

on [or to] the left (of)

пи́в|о <-а> СУЩ. ср.

пи́во

beer

бо́чковое пи́во

draft beer

я вы́пил кру́жку пи́ва

I drank a jug of beer

све́тлое пи́во

lager

све́тлое пи́во

ale

кре́пкое пи́во

stout

производи́тель пи́ва

beer-brewer

волев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

волево́й

strong-willed

волево́й челове́к

strong-willed person

нолев|о́й <-а́я, -о́е>, нулев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

нолево́й

null

нолево́й (незначи́тельный)

trivial

нолево́й цикл

null cycle

нулева́я величина́

zero value

нолево́й результа́т

null result

нулева́я температу́ра

zero temperature

нулева́я ви́димость

zero visibility

болев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

болево́й

painful

болева́я то́чка и перенос.

painful point

болева́я то́чка и перенос.

hot button

долев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

долево́й ЭКОН.

by shares

долево́й (продо́льный)

lengthwise

долево́е обяза́тельство

sharing commitment

долево́е уча́стие

share holding

долева́я а́кция

equity security

долева́я тра́тта

share draft

долево́е уча́стие в оборо́те

turnover sharing

долево́е уча́стие в предприя́тии

investment in a company

долево́е уча́стие госуда́рства

state investment

рулев|о́й¹ <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

рулево́й

rudder

рулево́й

steering

рулево́е колесо́

steering wheel

рулево́й механи́зм

steering gear

рулево́е управле́ние АВТО. ТЕХ.

steerage

рулево́й раке́тный дви́гатель

control rocket engine

пи́лк|а <-и> СУЩ. ж. (де́йствие)

пи́лка

sawing

пи́лка для ногте́й

nail file

пило́т <-а> СУЩ. м. АВИА.

пило́т

pilot

второ́й пило́т

copilot

пил|и́ть <-ю́, -ишь> нсв. ГЛ. перех.

пили́ть

saw

пили́ть (ворча́ть)

nag

пили́ть (ворча́ть)

pester

пилю́л|я <-и> СУЩ. ж.

пилю́ля

pill

го́рькая пилю́ля

bitter pill

проглоти́ть пилю́лю

swallow a pill

дре́в|о <-а> СУЩ. ср. устар (де́рево)

дре́во

tree

дре́во позна́ния РЕЛИГ.

the tree of knowledge

чре́в|о <-а> СУЩ. ср. устар

чре́во

belly

чре́во (ма́тери)

womb

во чре́ве ма́тери

en ventre (de) sa mere

ва́рев|о <-а> СУЩ. ср. разг. (похлёбка)

ва́рево

broth

ва́рево

slop