Переводы „пограничье“ в словаре русско » английский

пограни́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пограни́чный

frontier

Федера́льная пограни́чная охра́на

Federal border security forces

пограни́чная заста́ва

frontier picket

пограни́чный райо́н

frontier area

пограни́чник <-а> СУЩ. м.

пограни́чник

frontier guard

ограниче́ни|е <-я> СУЩ. ср.

ограниче́ние

restriction

ограниче́ние

limitation

ограниче́ние

constraint

без ограниче́ний

without limits

ограниче́ние отве́тственности

liability restriction

вводи́ть ограниче́ния

impose restrictions

ограниче́ние вооруже́ний

arms limitation

ограниче́ние ско́рости

speed limit

ограниче́ние вво́за

import restrictions

ограниче́ние вы́воза

export restrictions

ограниче́ние до́пуска

access restrictions

погро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> св. ГЛ. неперех.

погрози́ть → грози́ть

Смотри также грози́ть

гро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> ГЛ. неперех.

грози́ть

threaten

грози́ть (опа́сность)

loom

грози́ть па́льцем

wag one's finger at

грози́ть увольне́нием

fear of dismissal

ему́ грози́т опа́сность

danger threatens him

стране́ грози́т го́лод

the country is threatened with starvation

грози́ть кому́-ли́бо разво́дом

threaten sb with divorce

погружа́|ть <-ю, -ешь> нсв., погрузи́ть св. ГЛ. перех. (в во́ду)

погружа́ть

dip (into)

погружа́ть

immerse (into)

ограни́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., ограни́чить св. ГЛ. перех.

ограни́чивать (устана́вливать грани́цу)

limit

ограни́чивать (пра́вилами)

restrict

ограни́чивать (снижа́ть)

cut down

ограни́чивать (снижа́ть)

reduce

ограни́чивать себя́ в расхо́дах

cut down one's expenses

ограни́чивать въезд в страну́

put entry restrictions

ограни́чивать и́мпорт това́ров

restrict the import

ограни́чивать круг знако́мых

reduce the circle of acquaintance

ограни́чивать ли́чные конта́кты

cut down personal contacts

ограни́чивать в права́х

disable