Переводы „подивить“ в словаре русско » английский

под|ави́ть <-авлю́, -а́вишь> св. ГЛ. перех.

подави́ть → подавля́ть

Смотри также подавля́ть

подавля́|ть <-ю, -ешь> нсв., подави́ть св. ГЛ. перех.

1. подавля́ть (восста́ние и т.п.):

подавля́ть

suppress

подавля́ть

put down

подавля́ть мяте́ж

put down a mutiny

2. подавля́ть (преодолева́ть что-ли́бо):

подавля́ть

restrain

подавля́ть зево́ту

suppress a yawn

подавля́ть страх

master one's fear

подавля́ть своё раздраже́ние

restrain one's temper

3. подавля́ть (превосходи́ть си́лой, чи́сленностью):

подавля́ть

overpower

подавля́ть

overwhelm

подавля́ть проти́вника число́м

overwhelm the enemy by number

див|и́ться <-лю́сь, -и́шься> нсв., подиви́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

диви́ться

be surprised

поднов|и́ть <-лю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

поднови́ть → подновля́ть

Смотри также подновля́ть

подновля́|ть <-ю, -ешь> нсв., поднови́ть св. ГЛ. перех.

подновля́ть

renew

подновля́ть

renovate

подновля́ть ста́рую ме́бель

renovate old furniture

див|и́ть <-лю́, -и́шь> нсв. ГЛ. перех. разг.

диви́ть

surprise

диви́ть

marvel

диви́ть

amaze

дич|и́ться <-у́сь, -и́шься> нсв., подичи́ться св. ГЛ. возвр. гл. (избега́ть)

дичи́ться

be shy

дичи́ться

avoid

дичи́ться окружа́ющих

shun people

переста́нь дичи́ться!

stop being shy!

подправля́|ть <-ю, -ешь> нсв., подпра́вить св. ГЛ. перех.

подправля́ть

touch up

подправля́ть

retouch

подправля́ть

make a minor corrections to

подставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., подста́вить св. ГЛ. перех.

1. подставля́ть:

подставля́ть (ста́вить под)

place (under)

подставля́ть (ста́вить под)

put (under)

подставля́ть (ста́вить под)

offer

подставля́ть (вме́сто)

substitute

подставля́ть (подверга́ть)

expose

подставля́ть кого́-ли́бо под уда́р

lay sb open to attack

подставля́ть но́жку кому́-ли́бо

trip sb up

подставля́ть другу́ю щёку

turn the other cheek

2. подставля́ть (придвига́ть):

подставля́ть

move up

подставля́ть стул к столу́

put a chair near the table

3. подставля́ть МАТЕМ.:

подставля́ть

insert