Переводы „подыгравшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

поды́грыва|ть <-ю, -ешь> нсв., подыгра́ть св. ГЛ. неперех.

1. поды́грывать разг. (аккомпани́ровать):

поды́грывать

accompany

поды́грывать ТЕАТР.

play up (to)

он бу́дет поды́грывать мне на роя́ле

he will accompany me on the piano

2. поды́грывать разг. (в ка́ртах):

поды́грывать

play into sb's hand

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

поднима́|ться <-юсь, -ешься>, подыма́|ться <-юсь, -ешься> нсв., подня́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. поднима́ться (встава́ть):

поднима́ться

get up

2. поднима́ться (наве́рх):

поднима́ться

go up

поднима́ться на ве́рхний эта́ж

go upstairs

поднима́ться на́ гору

climb [or ascend] a mountain

поднима́ться на пьедеста́л почёта

step up to the victory podium

поднима́ться со своего́ ме́ста

rise from one's seat

подня́лся ве́тер

the wind got up