Переводы „покрит“ в словаре русско » английский

крыть <кро́ю, кро́ешь> нсв., покры́ть св. ГЛ. перех.

1. крыть (накры́ть):

крыть

cover

крыть кры́шу

roof

крыть кры́шу (кра́ской)

coat

крыть кры́шу (соло́мой)

thatch

крыть кры́шу (черепи́цей)

tile

2. крыть разг. (в ка́ртах: бить ка́рту):

крыть

cover

крыть

trump

ей крыть не́чем

she hasn't a leg to stand on

ей крыть не́чем

there's nothing she can say to that

3. крыть перенос. разг. (руга́ть кого́-ли́бо):

крыть

scold

крыть

swear (at)

крыть ма́том

turn the air blue with foul language

апо́криф <-а> СУЩ. м. РЕЛИГ.

апо́криф

apocrypha

брить <бре́ю, бре́ешь> нсв., побри́ть св. ГЛ. перех.

брить

shave

покро́в <-а> СУЩ. м.

покро́в

cover

покро́в

cloak

покро́в РЕЛИГ.

shroud

волосяно́й покро́в

hair-covering

ледяно́й покро́в

ice cover

сне́жный покро́в

a blanket of snow

травяно́й покро́в

herbage

под покро́вом темноты́/но́чи

under cover of darkness/night

покро́|й <-я> СУЩ. м. (оде́жды)

покро́й

fashion

покро́й

cut (of clothing)

покрич|а́ть <-у́, -и́шь> св. ГЛ. неперех.

покрича́ть → крича́ть

Смотри также крича́ть

крич|а́ть <-у́, -и́шь> нсв. ГЛ. неперех.

крича́ть (от бо́ли)

cry (out)

крича́ть (говор́ить гро́мко)

shout

крича́ть (говор́ить гро́мко)

bawl

крича́ть (на кого́-ли́бо)

shout at sb

крича́ть (пронзи́тельно)

scream

крича́ть (пронзи́тельно)

yell

кри́ком крича́ть

shout one's head off