Переводы „потребивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

потреб|и́ть <-лю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

потреби́ть → потребля́ть

Смотри также потребля́ть

потребля́|ть <-ю, -ешь> нсв., потреби́ть св. ГЛ. перех.

1. потребля́ть (испо́льзовать):

потребля́ть

consume

потребля́ть горю́чее

consume petrol

2. потребля́ть (принима́ть внутрь):

потребля́ть

intake

потребля́ть нарко́тики

use drugs

потребля́ть алкого́ль

use alcohol

потреби́те|ль <-ля> СУЩ. м., потреби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

потреби́тель

consumer

потреби́тель

user

потреби́тель

buyer

коне́чный потреби́тель

end-consumer

коне́чный потреби́тель

ultimate customer

потребле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. потребле́ние (чего́-ли́бо):

потребле́ние

consumption

потребле́ние

use

2. потребле́ние (пи́щи):

потребле́ние

food intake

3. потребле́ние (расхо́д):

потребле́ние

intake

потребле́ние

consumption

потребле́ние на ду́шу населе́ния

per capita consumption

потребле́ние для со́бственных нужд

own use

потре́б|овать <-ую, -уешь> св. ГЛ. перех.

потре́бовать → тре́бовать

Смотри также тре́бовать

тре́б|овать <-ую, -уешь> нсв., потре́бовать св. ГЛ. перех.

1. тре́бовать (настоя́тельно проси́ть):

тре́бовать

demand

тре́бовать

request

тре́бовать объясне́ний у кого́-ли́бо

demand an explanation from sb

2. тре́бовать (нужда́ться в чём-ли́бо):

тре́бовать

call (for)

тре́бовать

require

3. тре́бовать (вызыва́ть куда́-ли́бо):

тре́бовать

summon

тре́бовать кого́-ли́бо в суд

summon sb

они́ тре́буют сро́чной опла́ты счёта

they are requesting payment of their bill

рабо́та тре́бует внима́ния

this work requires attention

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> СУЩ. м. ЮРИД.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

потреби́тельск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

потреби́тельский

consumer

потреби́тельская цена́

consumer cost

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский креди́т

consumer's credit

потреби́тельская корзи́на

consumer's basket

потреби́тельская коопера́ция

consumer cooperation

потреби́тельские услу́ги ЭКОН.

consumer services

потреби́тельские това́ры

consumer goods

потреби́тельский креди́т

customer's loan

потреби́тельский креди́т

buyer's credit

потреби́тельский сою́з

consumer's association