Переводы „пригривник“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

призывни́к <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

призывни́к

conscript

призывни́к

inductee

призывни́к

selectee америк.

проти́вник <-а> СУЩ. м.

проти́вник

adversary

проти́вник

opponent

проти́вник ВОЕН.

enemy

проти́вник режи́ма

dissident

проти́вник рефо́рм

opponent of reforms

досто́йный проти́вник

worthy adversary

пригрева́|ть <-ю, -ешь> нсв., пригре́ть св. ГЛ. перех.

1. пригрева́ть (немно́го греть):

пригрева́ть

warm

со́лнце пригрева́ет зе́млю

the sun warms the Earth

2. пригрева́ть перенос. разг. (приласка́ть, приюти́ть кого́-ли́бо):

пригрева́ть

take care of

пригре́ть сироту́

take in an orphan

пригре́ть змею́ на груди́

cherish a snake in one's bosom

крапи́вник <-а> СУЩ. м. ЗООЛ.

крапи́вник

wren

приграни́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приграни́чный досмо́тр

border search

приграни́чная торго́вля

border trade

приграни́чный регио́н

cross-border region

I . пригова́рива|ть <-ю, -ешь> нсв., приговори́ть св. ГЛ. перех. (кого́-ли́бо к чему́-ли́бо)

пригова́ривать

sentence (to)

пригова́ривать к сме́ртной ка́зни

sentencе to death

II . пригова́рива|ть <-ю, -ешь> нсв., приговори́ть св. ГЛ. неперех.

пригова́ривать

keep saying

пригова́ривать

say again and again

пригро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> св. ГЛ. неперех.

пригрози́ть → грози́ть

Смотри также грози́ть

гро|зи́ть <-жу́, -зи́шь> ГЛ. неперех.

грози́ть

threaten

грози́ть (опа́сность)

loom

грози́ть па́льцем

wag one's finger at

грози́ть увольне́нием

fear of dismissal

ему́ грози́т опа́сность

danger threatens him

стране́ грози́т го́лод

the country is threatened with starvation

грози́ть кому́-ли́бо разво́дом

threaten sb with divorce

гре́|зиться <-жусь, -зишься> нсв., пригре́зиться св. ГЛ. возвр. гл.

гре́зиться

dream

мне гре́зится

I dream

пригово́р <-а> СУЩ. м.

пригово́р

sentence

пригово́р

verdict

вынесе́ние пригово́ра

imposition of sentence

вынесе́ние пригово́ра

delivering judgement

оправда́тельный пригово́р

absolutory sentence

выноси́ть пригово́р обвиня́емому

pass sentence on a prisoner

приго́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

приго́жий

comely

приго́р|ок <-ка> СУЩ. м.

приго́рок

hillock

пригиба́|ть <-ю, -ешь> нсв., пригну́ть св. ГЛ. перех.

пригиба́ть

bend

пригиба́ть

bow

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

приго́дный

suitable

приго́дный

fit (for/to)

игру́шка приго́дна для дете́й

the toy is suitable for children

приго́дный для жилья́/эксплуата́ции

fit for habitation/service

при́горшн|я <-и> СУЩ. ж.

при́горшня

handful

при́горшня зерна́

handful of corns