Переводы „пристигам“ в словаре русско » английский

приста|ва́ть <-ю́, -ёшь> нсв., приста́ть св. ГЛ. неперех.

1. пристава́ть (к бе́регу):

пристава́ть

pull in(to)

2. пристава́ть (прилипа́ть):

пристава́ть

stick (to)

3. пристава́ть (присоединя́ться):

пристава́ть

join

4. пристава́ть разг. (надоеда́ть, заи́грывать):

пристава́ть

pester (with)

пристава́ть

nag (with)

пристава́ть

bother (with)

не пристава́й с глу́пыми вопро́сами

don't bother me with foolish questions

5. пристава́ть безл.:

пристава́ть

fit

тебе́ не приста́ло так поступа́ть

you shouldn't behave like that

приступа́|ть <-ю, -ешь> нсв., приступи́ть св. ГЛ. неперех. (начина́ть)

приступа́ть

start

приступа́ть

begin

приступа́ть

set about

приступа́ть к рабо́те

set about [or get down to] work

приступа́ть к заня́тиям

begin studies

пристёгива|ть <-ю, -ешь> нсв., пристегну́ть св. ГЛ. перех.

пристёгивать

fasten

пристёгивать реме́нь

fasten the belt

пристра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., пристро́ить св. ГЛ. перех.

1. пристра́ивать перенос. (размеща́ть):

пристра́ивать

fix up

пристра́ивать

settle

2. пристра́ивать СТРОИТ.:

пристра́ивать

build on (to)

пристра́ивать

attach (to)

при́ста|нь <-ни> СУЩ. ж.

1. при́стань:

при́стань (ме́сто для прича́ла)

quay

при́стань (ме́сто для прича́ла)

pier

при́стань (на реке́)

landing

при́стань (това́рная)

wharf

на при́стани мно́го корабле́й

there are many ships in the wharf

пое́хать на при́стань

go to the port

2. при́стань (убе́жище):

при́стань

shelter

найти́ себе́ ти́хую при́стань

come to anchor

приста́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. приста́вка ТЕХН.:

приста́вка

attachment

2. приста́вка ЛИНГВ.:

приста́вка

prefix

присто́йно НАРЕЧ.

присто́йно

properly

присто́йно

seemly

вести́ себя́ присто́йно

behave seemly

присту́п|ок <-ка> СУЩ. м.

присту́пок

step