Переводы „пристроивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пристра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., пристро́ить св. ГЛ. перех.

1. пристра́ивать перенос. (размеща́ть):

пристра́ивать

fix up

пристра́ивать

settle

2. пристра́ивать СТРОИТ.:

пристра́ивать

build on (to)

пристра́ивать

attach (to)

пристра́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., пристро́иться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

пристра́иваться

settle oneself

пристра́иваться (на рабо́ту)

get a job

пристра́иваться в уголо́чке

settle oneself in a corner

пристра́иваться в уголо́чке (устра́иваться)

ensconce oneself

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пристро́енный

attached (to)

дом с пристро́енным к нему́ гаражо́м

house with a garage attached

пристре́лива|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., пристрели́ть св. ГЛ. перех.

пристре́ливать

shoot down

пристре́ливать ди́кую у́тку

shoot down a wild duck

пристро́йк|а <-и> СУЩ. ж.

пристро́йка

annex

пристро́йка

extension

пристро́йка (лёгкая)

lean-to

пристра́сти|е <-я> СУЩ. ср.

пристра́стие

predilection (for)

пристра́стие (скло́нность)

passion (for)

пристра́стие (предубежде́ние)

bias (towards)

пристра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пристра́стный

bias(s)ed

пристра́стный

partial

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

присто́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ПРИЛ.

присто́йный

decent

присто́йный

decorous

присто́йный

seemly