Переводы „промелькнувший“ в словаре русско » английский

промелькн|у́ть <-у́, -ёшь> св. ГЛ. неперех.

промелькну́ть → мелька́ть

Смотри также мелька́ть

мелька́|ть <-ю, -ешь> нсв., мелькну́ть, промелькну́ть св. ГЛ. неперех.

1. мелька́ть (пройти́ о́чень бы́стро):

мелька́ть

flit

мелька́ть

flash

мелька́ть

fly past

в голове́ у неёе промелькну́ла интере́сная мысль

an interesting thought flitted across [or through] her mind

вре́мя промелькну́ло бы́стро

the time flitted away

2. мелька́ть (мерца́ть):

мелька́ть

gleam

мелька́ть

twinkle

мелька́ют звёзды

stars twinkle

мелькну́л огонёк

a flame gleamed

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

промёрзший ПРИЛ.

промёрзший

deep-frozen

проме́ти|й <-я> СУЩ. м. ТЕХН.

проме́тий

promethium

промедле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

промедле́ние

delay

без ли́шнего промедле́ния

without undue delay

промока́|ть <-ю, -ешь> нсв., промо́кнуть св. ГЛ. неперех.

промока́ть

get wet [or drenched]

промо́кнуть до косте́й

get wet to the skin

промо́кнуть до косте́й (пропуска́ть вла́гу)

let water (through)