Переводы „промениваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

permeable

проница́емый

pervious

проница́емый покро́в

permeable cover

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

impenetrable

непроница́емый

proof

во́донепроница́емый

water-proof

во́здухонепроница́емый

air-tight

2. непроница́емый (глухо́й):

непроница́емый

tight

непроница́емый

impervious

промена́д <-а> СУЩ. м.

промена́д

promenade

непромока́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непромока́емый

waterproof

непромока́емый

rain-proof

непромока́емый плащ

mackintosh

непромока́емый плащ

slicker (америк.)

непромока́емые сапоги́

watertight boots

непромока́емый брезе́нт

tarpaulin

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

проме́ти|й <-я> СУЩ. м. ТЕХН.

проме́тий

promethium

промежу́точн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промежу́точный (положе́ние)

intermediate

промежу́точный (пери́од)

intervening

промежу́точный ито́г

intermediate results

промежу́точный проду́кт

intermediate product

промежу́точный бюдже́т/платёж

interim budget/payment

промежу́точное финанси́рование [или кредитова́ние]

interim financing

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet