Переводы „просечь“ в словаре русско » английский

прож|е́чь <-гу́, -жёшь> св. ГЛ. перех.

проже́чь → прожига́ть

Смотри также прожига́ть

прожига́|ть <-ю, -ешь> нсв., проже́чь св. ГЛ. перех.

прожига́ть

burn (through)

прожига́ть

burn a hole in

прожига́ть жизнь

live life in the fast lane

пролега́|ть <-ет> нсв., проле́чь св. ГЛ. неперех.

пролега́ть

run

пролега́ть

pass

пролега́ть

lie

пролега́ть

stretch

желе́зная доро́га пролега́ет че́рез доли́ну

the railroad runs through the valley

протека́|ть <-ю, -ешь> нсв., проте́чь св. ГЛ. неперех.

1. протека́ть (проса́чиваться):

протека́ть

flow

протека́ть

run

2. протека́ть (го́ды):

протека́ть

pass

протека́ть

go by

3. протека́ть:

протека́ть (пропуска́ть)

leak

протека́ть (пропуска́ть)

seep

протека́ть (о боле́зни)

progress

протека́ть (о боле́зни)

proceed

боле́знь протека́ет без осложне́ний

the illness is taking its normal course

пресе́|чь <-ку́, -чёшь> св. ГЛ. перех.

пресе́чь → пресека́ть

Смотри также пресека́ть

пресека́|ть <-ю, -ешь> нсв., пресе́чь св. ГЛ. перех.

пресека́ть

cut short

пресека́ть

suppress

пресека́ть в ко́рне

nip in the bud

посе́|чь <-ку́, -чёшь> св. ГЛ. перех.

посе́чь → сечь

Смотри также сечь

сечь <секу́, сечёшь> нсв., вы́сечь св. ГЛ. перех.

сечь (ро́згами)

flog

сечь (кнуто́м)

whip

сечь (руби́ть)

cut up

пови́нную го́лову меч не сечёт

a soft answer turneth away wrath