Переводы „прочесанный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

простра́нный (обши́рный)

vast

простра́нный (обши́рный)

extensive

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

verbose

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

wordy

просвещённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просвещённый

enlightened

просвещённый

luminous

в наш просвещённый век

in our enlightened age

неотёсан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неотёсанный:

неотёсанный

unhewn

неотёсанный

unpolished

2. неотёсанный перенос. (гру́бый):

неотёсанный

rude

неотёсанный

rough

неопи́сан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неопи́санный (не воше́дший в о́пись):

неопи́санный

undocumented

неопи́санное иму́щество

unlisted property

2. неопи́санный (неопису́емый):

неопи́санный

indescribed

неопи́санный

indescribable

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

продлённый

extended

гру́ппа продлённого дня

day-care centre

продлённый срок опла́ты

extended payment

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. разг.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

burned

2. прожжённый (отъя́вленный):

прожжённый

arch

прожжённый

arrant

прожжённый плут

crook

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

проку́ренный

smoky

проку́ренная ко́мната

smoky room

непроду́ман|ный <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непроду́манный

insufficiently considered

непроду́манный

unreasoned

непроду́манный отве́т

hasty answer

непроду́манный посту́пок

rash act

непроду́манное выступле́ние

haphazard [or unreasoned] speech

непроду́манный план де́йствий

ill-considered action plan

просро́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просро́ченный

overdue

просро́ченный взнос

overdue installment

просро́ченные платежи́

backlog of payments

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

промы́шленный

industrial

промы́шленная зо́на

industrial zone

промы́шленный райо́н

industrial area

промы́шленная устано́вка

industrial-scale plant

в промы́шленных це́лях

for industrial purposes

промы́шленный станда́рт

industrial [or manufacturing] standard

промы́шленный това́р

manufactured goods

промы́шленный шпиона́ж

industrial espionage

промы́шленное предприя́тие

industrial enterprise

промы́шленное предприя́тие

manufacturing facility