Переводы „раздевавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

раздева́|ться <-юсь, -ешься> нсв., разде́ться св. ГЛ. возвр. гл.

раздева́ться

get undressed

раздева́ться

strip of

раздева́ться

take off clothes

разде́ться догола́ [или донага́]

strip to the buff [or skin]

раздева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

раздева́ние

undressing

разде́ла|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

разде́латься → разде́лываться

Смотри также разде́лываться

разде́лыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., разде́латься св. ГЛ. возвр. гл.

разде́лываться

have done (with)

разде́лываться (изба́виться)

get rid (of)

бы́стро разде́латься с долга́ми

get quit of one's debts

бы́стро разде́латься с долга́ми

clear up debts

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

settle accounts (with)

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

get even (with)

бы́стро разде́латься с чем-ли́бо

have done with sth

разде́лыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., разде́латься св. ГЛ. возвр. гл.

разде́лываться

have done (with)

разде́лываться (изба́виться)

get rid (of)

бы́стро разде́латься с долга́ми

get quit of one's debts

бы́стро разде́латься с долга́ми

clear up debts

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

settle accounts (with)

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

get even (with)

бы́стро разде́латься с чем-ли́бо

have done with sth

раздева́|ть <-ю, -ешь> нсв., разде́ть св. ГЛ. перех.

раздева́ть

undress

раздева́ть

strip

раздева́ть ребёнка

undress a child

раздева́ть кого́-ли́бо (огра́бить)

strip sb bare

раздева́лк|а <-и> СУЩ. ж.

раздева́лка

cloakroom

раздева́лка

dressing-room

раздева́лка

changing-room

раздева́лка (для спортсме́нов)

locker-room

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow