Переводы „расплёвывавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

расплыва́|ться <-юсь, -ешься> нсв., расплы́ться св. ГЛ. возвр. гл. (утра́чивать очерта́ния)

расплыва́ться

become blurred

расплыва́ться в улы́бке

break into a smile

расплы́вчатое изображе́ние

fuzzy image

расплы́вчатое заявле́ние

loose statement

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., расплати́ться св. ГЛ. возвр. гл. (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

распла́в|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

распла́вить → расплавля́ть

Смотри также расплавля́ть

расплавля́|ть <-ю, -ешь> нсв., распла́вить св. ГЛ. перех.

расплавля́ть

melt (down)

расплавля́ть

fuse

распла́|каться <-чусь, -чешься> св. ГЛ. возвр. гл.

распла́каться

burst into tears

распла́каться

burst out crying

де́вочка была́ гото́ва распла́каться

the girl was on the verge of tears

она́ вдруг не вы́держала и распла́калась

she suddenly broke down and cried

распла́каться навзры́д

start to sob violently

распла|ти́ться <-чусь, -тишься> св. ГЛ. возвр. гл.

расплати́ться → распла́чиваться

Смотри также распла́чиваться

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., расплати́ться св. ГЛ. возвр. гл. (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts

расплы́вчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

расплы́вчатый

indistinct

расплы́вчатый

blurred

расплы́вчатый

vague

расплы́вчатый о́браз

indistinct image