Переводы „растрясаемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

растяжи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

растяжи́мый

expansible

растяжи́мый

elastic

растяжи́мый лит

tensile

растяжи́мый перенос.

vague

растяжи́мый перенос.

loose

растяжи́мое поня́тие

elastic term

растрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. растрёпанный (о волоса́х):

растрёпанный

uncombed

растрёпанный

tousled

2. растрёпанный (о кни́ге):

растрёпанный

tattered

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

растро́ганный

(deeply) moved [or touched]

растро́ганный го́лос

emotional voice

раствори́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

раствори́мый

(dis)soluble

раствори́мый

instant

раствори́мый ко́фе

instant coffee

ра́стров|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ра́стровый

bitmap

ра́стровый

bit-mapped

ра́стровый

raster

ра́стровая гра́фика

bit-mapped graphics

ра́стровый экра́н

duplex screen

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый перенос.

attainable

досяга́емый перенос.

achievable

растра́т|а <-ы> СУЩ. ж.

растра́та

squandering

растра́та (поте́ря)

waste

растра́та ЮРИД.

peculation

растра́та ЮРИД.

embezzlement

растрёп|а <-ы> СУЩ. м. и ж. разг.

растрёпа

shock-head

растрёпа

sloven

растравля́|ть <-ю, -ешь> нсв., растрави́ть св. ГЛ. перех. (вы́звать боль)

растравля́ть

irritate

растравля́ть

embitter

растравля́ть ра́ну

trim a wound

растравля́ть кому́-ли́бо ду́шу

torment sb

растра́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., растра́тить св. ГЛ. перех.

растра́чивать

spend

растра́чивать

waste

растра́чивать ЮРИД.

embezzle

растра́чивать ЮРИД.

peculate

растра́чивать по мелоча́м

fritter

растро́га|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

растро́гать

affect deeply

растро́гать

touch

растро́гать до слёз

move sb to tears

растра́тчик <-а> СУЩ. м., растра́тчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

растра́тчик

peculator

растра́тчик

embezzler

растрёпыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., растрепа́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. растрёпываться (о волоса́х):

растрёпываться

be dishevelled

растрёпываться

be tousled

2. растрёпываться (о кни́ге):

растрёпываться

get torn [or tattered]

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

streamlined

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights