Переводы „редисовый“ в словаре русско » английский

ре́йсов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТРАНС.

ре́йсовый

regular

ре́йсовый

scheduled

ре́йсовый самолёт

air liner

ре́льсов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ж.-д.

ре́льсовый

rail

ре́льсовое скрепле́ние

rail fastening

ре́льсовое скрепле́ние

rail brace

ре́льсовый путь

rail-track

экскава́тор на ре́льсовом ходу́

track excavator

ре́льсовая теле́жка

rail-mounted car

ди́сков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

ди́сковый

disk

ди́сковый

disc

ди́сковая па́мять ИНФОРМ.

disk storage

бредо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

бредо́вый

delirious

бредо́вая иде́я

delusion

стре́ссов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

стре́ссовый

stressful

стре́ссовая ситуа́ция

stressful situation

безре́льсов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

безре́льсовый

trackless

безре́льсовый

railless

безре́льсовый тра́нспорт

trackless transport

ка́ссов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ка́ссовый

cash

ка́ссовая кни́га

cash-book

ка́ссовый аппара́т

cash register

ка́ссовый оборо́т

cash flow

ка́ссовая нали́чность

money in cash [or the till]

ка́ссовое поступле́ние

cash receipts

ка́ссовые сбо́ры

handles

ка́ссовый аппара́т

check-till

ка́ссовый аппара́т

cash register

ка́ссовое око́шко

ticket window

ка́ссовая сде́лка

purchase for cash

ка́ссовый успе́х

box office

ка́ссовый фильм

box-office hit

ка́ссовый чек

sales check

ка́ссовый чек

cash voucher

бро́сов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бро́совый

dump

бро́совый

worthless

бро́совый э́кспорт

dumping

бро́совая цена́ разг.

knock-down price

бро́совый това́р

worthless goods

ги́псов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ги́псовый

gypsum

ги́псовый

plaster

ги́псовый сле́пок

plaster pattern

ги́псовая повя́зка

plaster bandage

ко́ксов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́ксовый

coke

ко́ксовая печь

coke furnace

ко́ксовая промы́шленность

coke industry

лёссов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лёссовый

loess

лёссовые по́чвы

loess soils

лёссовое плато́

loess plateau

ма́ссов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́ссовый

mass

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовая демонстра́ция

mass demonstration

ма́ссовая организа́ция

mass organization

ма́ссовое бе́гство

mass exodus

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

mass production

ма́ссовое мероприя́тие

public event

ма́ссовое созна́ние

mass perception

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовые увольне́ния

large-scale dismissal

ма́ссовый психо́з

mass psychosis

ма́ссовый вы́пуск

mass production

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

ава́нсов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ава́нсовый

advance

ава́нсовый платёж

advance payment

коко́сов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

коко́совый

coconut

коко́совый оре́х

coconut

коко́совая па́льма

coconut palm

кла́ссов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кла́ссовый

class

кла́ссовая борьба́

class struggle

кла́ссовый враг

class enemy

кла́ссовые разли́чия

class differences

фая́нсов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фая́нсовый

glazed earthenware

фая́нсовый

made of delftware

фая́нсовый заво́д

faience factory

фая́нсовая глазу́рь

earthenware glaze

реди́с <-а> СУЩ. м. без мн. БОТАН.

реди́с

(garden) radish

реди́ск|а <-и> СУЩ. ж.

реди́ска

red radish

сала́т из реди́ки

red radish salad

кипари́сов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кипари́совый

cypress

кипари́совая алле́я/ро́ща

cypress alley/grove

абрико́сов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. абрико́совый (из абрико́сов):

абрико́совый

of apricots

абрико́совое варе́нье

apricot jam

2. абрико́совый (цве́та абрико́са):

абрико́совый

apricot colour

абрико́совый сви́тер

pullover of apricot colour