Переводы „супротивник“ в словаре русско » английский

проти́вник <-а> СУЩ. м.

проти́вник

adversary

проти́вник

opponent

проти́вник ВОЕН.

enemy

проти́вник режи́ма

dissident

проти́вник рефо́рм

opponent of reforms

досто́йный проти́вник

worthy adversary

проти́в|ный² <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

проти́вный (мне́ние)

opposite

проти́вный (противополо́жный)

contrary

проти́вная сторона́

opposing side

в проти́вном слу́чае

otherwise

крапи́вник <-а> СУЩ. м. ЗООЛ.

крапи́вник

wren

су́пник <-а> СУЩ. м.

су́пник

tureen

I . напро́тив НАРЕЧ.

1. напро́тив (наоборо́т):

напро́тив

on the contrary

как раз напро́тив

quite the reverse

2. напро́тив (на противополо́жной стороне́):

напро́тив

across the road [or way]

он живёт в до́ме напро́тив

he lives in that house across the street

II . напро́тив ПРЕДЛОГ

напро́тив

opposite

про́тив|ень <-ня> СУЩ. м.

про́тивень

griddle

про́тивень

baking tray

коро́вник <-а> СУЩ. м.

коро́вник

cowshed

поло́вник <-а> СУЩ. м.

поло́вник

ladle

съесть три поло́вника су́па

eat up three ladles of soup

садо́вник <-а> СУЩ. м.

садо́вник

gardener

нанима́ть садо́вника

hire a gardener

сано́вник <-а> СУЩ. м.

сано́вник

dignitary

шипо́вник <-а> СУЩ. м. БОТАН.

1. шипо́вник (плод):

шипо́вник

(rose) hip

2. шипо́вник (куст):

шипо́вник

wild rose

шипо́вник

dog(-)rose

3. шипо́вник (насто́й):

шипо́вник

rose hip drink

призывни́к <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

призывни́к

conscript

призывни́к

inductee

призывни́к

selectee америк.

уголо́вник <-а> СУЩ. м., уголо́вниц|а <-ы> СУЩ. ж.

уголо́вник

criminal

опроти́ве|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех.

опроти́веть

become loathsome

пи́ща в столо́вой нам опроти́вела

we are fed up with the food served in the canteen

твоё поведе́ние мне опроти́вело

I am getting sick of your behaviour