Переводы „щекотный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

щеко́тно НАРЕЧ.

мне щеко́тно

it's tickling me

пехо́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

пехо́тный

infantry

пехо́тная диви́зия

infantry division

пехо́тное снаряже́ние

infantry equipment

щекотли́в|ый <-ая, -ое; -, а-, о> ПРИЛ.

щекотли́вый

ticklish

щекотли́вый перенос.

delicate

щекотли́вое положе́ние

delicate situation

щекотли́вый вопро́с

ticklish point

сля́кот|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. разг.

сля́котный

sleety

сля́котный

slushy

сля́котная пого́да

sleety weather

неохо́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (с нежела́нием)

неохо́тный

reluctant

неохо́тный

loath

неохо́тный

averse

неохо́тное согла́сие

reluctant consent

щек|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв., пощекота́ть св. ГЛ. перех. и перенос.

щекота́ть

tickle

щекота́ть чьё-ли́бо самолю́бие

tickle sb's vanity

у меня́ щеко́чет в носу́

I've got a tickle in my nose

щеко́тк|а <-и> СУЩ. ж.

щеко́тка

tickling

боя́ться щеко́тки

be ticklish

па́хотн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (испо́льзуемый для па́хоты)

па́хотный

arable

па́хотная земля́

arable land

па́хотная земля́

plough-land

па́хотная культу́ра

arable crop

па́хотные рабо́ты

plowmanship

па́хотный слой земли́

topsoil

боло́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

боло́тный

marsh

боло́тный

swamp

боло́тная сы́рость

swamp humidity

боло́тные пти́цы

waders

боло́тные сапоги́

water boots

боло́тный газ

marsh gas

боло́тный газ

methane

кики́мора боло́тная

swamp kikimora (female house spirit)

воро́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

воро́тный

portal

воро́тная ве́на АНАТ.

portal vein

высо́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

высо́тный

high-altitude

высо́тное зда́ние

tall [or high-rise] building

живо́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

живо́тный

animal

живо́тный

fleshy

живо́тный (гру́бый, ни́зменный)

brutal

живо́тный (гру́бый, ни́зменный)

bestial

льго́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

льго́тный

privileged

льго́тный

favourable

льго́тный

preferential

льго́тный биле́т

privilege ticket

льго́тная по́шлина

preferential duty

по льго́тной цене́

at a reduced price

льго́тный креди́т

preferential credit

пило́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пило́тный

pilot

пило́тный прое́кт

pilot project

пило́тные испыта́ния

pilot testing