Переводы „безвинно“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

безво́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безво́дный

wasserarm

безво́дный

wasserlos

безво́дный

trocken

безво́дный райо́н

wasserarme Gegend ж.

безви́зов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

безви́зовый

visumfrei

безви́зовый режи́м

Reisefreiheit ж.

безви́зовый режи́м

Visumfreiheit ж.

безве́ри|е <-я> СУЩ. ср.

безве́рие

Ungläubigkeit ж.

безве́рие

Unglaube м.

безве́рие

Atheismus м.

безве́ст|ный <ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безве́стный

unbekannt

безве́стный геро́й

unbekannter Held м.

безве́стная моги́ла

unbekanntes Grab ср.

безве́стный писа́тель

unbekannter Schriftsteller м.

безвку́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безвку́сный

geschmacklos

безвку́сный

kitschig

безво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

безво́льный

willenlos

безвре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

безвре́дный

unschädlich

безвре́дный

harmlos

безве́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безве́стность

Ungewissheit ж.

безве́трен|ный <-ная, ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

безве́тренный

windstill

безве́тренный день

windstiller Tag м.

безве́тренная пого́да

Flaute ж.

безвре́менн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. книжнн

безвре́менный

vorzeitig

безвре́менный

zu früh

безвре́менный

ungelegen

по́длинно¹ НАРЕЧ.

по́длинно

echt

по́длинно

authentisch

по́длинно нау́чное откры́тие

eine echte wissenschaftliche Entdeckung

безнака́занно НАРЕЧ.

безнака́занно

ungestraft

безнака́занно

straflos

неви́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неви́нность

Unschuld ж.

неви́нность (де́вственность)

Jungfräulichkeit ж.

неви́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неви́нный

unschuldig

неви́нный (безоби́дный)

harmlos

неви́нный (де́вственный)

jungfräulich

с неви́нным ви́дом

mit Unschuldsmiene

бе́здн|а <-ы> СУЩ. ж.

1. бе́здна (глубо́кая про́пасть):

бе́здна

Abgrund м.

2. бе́здна разг. (у́йма):

бе́здна

Unmenge ж.

бе́здна дел

eine Menge Arbeit