Переводы „бернец“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

черне́ц <-а́> СУЩ. м. устар

черне́ц

Mönch м.

бе́жен|ец <-ца> СУЩ. м.

бе́женец

Flüchtling м.

бе́женец

Asylbewerber м.

наплы́в бе́женцев

Flüchtlingsstrom м.

бе́рег <-а> СУЩ. м.

бе́рег

Ufer ср.

бе́рег

Küste ж.

на берегу́

am Ufer ср.

круто́й бе́рег

Steilküste ж.

быть вы́брошенным на бе́рег

stranden

выходи́ть из берего́в

über die Ufer treten

сойти́ на бе́рег

an Land gehen

от одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть перенос.

sich zwischen zwei Stühle setzen

бере́т <-а> СУЩ. м.

бере́т

Barett ср.

вен|е́ц <-ца́> СУЩ. м.

1. вене́ц (ве́нок):

вене́ц

Kranz м.

2. вене́ц (коро́на):

вене́ц

Krone ж.

терно́вый вене́ц РЕЛИГ.

Dornenkrone ж.

идти́ под вене́ц

sich kirchlich trauen lassen

3. вене́ц перенос. (блестя́щее заверше́ние):

вене́ц

Krönung ж.

вене́ц

Höhepunkt м.

коне́ц — де́лу вене́ц

Ende gut, alles gut