Переводы „болотник“ в словаре русско » немецкий

золотни́к <-а́> СУЩ. м.

1. золотни́к ТЕХН.:

золотни́к

Motor м.

цилиндри́ческий золотни́к

Zylindermotor м.

2. золотни́к устар (ме́ра ве́са):

золотни́к

Solotnik м. (Gewichtsmaß = 4,26 g)

мал золотни́к, да до́рог погово́рка

klein, aber fein

боло́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

боло́тный

Sumpf-

боло́тный

Moor-

боло́тная сы́рость

Sumpfnässe ж.

боло́тные пти́цы

Sumpfvögel мн.

боло́тные сапоги́

Sumpfstiefel мн.

боло́тный газ

Methan ср.

боло́тный газ

Sumpfgas ср.

кики́мора боло́тная

Moorphantom ср.

кики́мора боло́тная

Sumpfgespenst ср.

кики́мора боло́тная

Moorschemen м.

воротни́к <-а́> СУЩ. м.

воротни́к

Kragen м.

поло́тнищ|е <-а> СУЩ. ср.

1. поло́тнище (кусо́к тка́ни):

поло́тнище

Stoffbahn ж.

вход прикрыва́ло поло́тнище

der Eingang war mit einer Plane verhängt

2. поло́тнище ТЕХН.:

поло́тнище

Blatt ср.

поло́тнище

Fläche ж.

подлоко́тник <-а> СУЩ. м.

подлоко́тник

Lehne ж.

она́ сиде́ла, положи́в ру́ки на подлоко́тники кре́сла

sie saß mit den Armen auf die Sessellehnen gestützt

рабо́тник <-а> СУЩ. м., рабо́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

Arbeitnehmer м.

рабо́тник

Arbeitskraft ж.

2. рабо́тник (сотру́дник):

рабо́тник

Mitarbeiter(in) м. (ж.)

рабо́тник

Arbeiter(in) м. (ж.)

сего́дня я не рабо́тник

heute kann ich nicht viel leisten

рабо́тник предприя́тия

Betriebsangehörige(r) ж. (м.)

нау́чный рабо́тник

Wissenschaftler м.

нау́чный рабо́тник

Wissenschaftlerin ж.

руководя́щий рабо́тник

Leiter м.

руководя́щий рабо́тник

Leiterin ж.

руководя́щий рабо́тник

leitender Angestellter м.

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

Landarbeiter м.

высо́тник <-а> СУЩ. м.

1. высо́тник (строи́тель):

высо́тник

Bauarbeiter м.

монта́жник-высо́тник

Hochmontagearbeiter м.

2. высо́тник (лëтчик):

высо́тник

Pilot м.

3. высо́тник (альпи́нист):

высо́тник

Bergsteiger м.

высо́тник

Alpinist м.

боло́т|о <-а> СУЩ. ср.

боло́то

Moor ср.

боло́то

Sumpf м.

боло́то

Morast м.

коша́тник <-а> СУЩ. м., коша́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. коша́тник (люби́тель ко́шек):

коша́тник

Katzenfreund(in) м. (ж.)

2. коша́тник (охо́тник):

коша́тник

Katzenfänger(in) м. (ж.)

сове́тник <-а> СУЩ. м.

сове́тник

Berater м.

сове́тник

Ratgeber м.

сове́тник (до́лжность)

Rat м.

сове́тник (до́лжность)

Berater м.

экономи́ческий сове́тник

Wirtschaftsberater м.

сора́тник <-а> СУЩ. м.

сора́тник

Mitkämpfer м.

сора́тник

Kampfgefährte м.

спле́тник <-а> СУЩ. м., спле́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спле́тник

Klatschbase ж.

теля́тник <-а> СУЩ. м., теля́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. теля́тник С.-Х. (рабо́тник):

теля́тник

Kälberpfleger(in) м. (ж.)

2. теля́тник (хлев):

теля́тник

Kälberstall м.

налоко́тник <-а> СУЩ. м.

налоко́тник

Ellenbogenschützer м.

стально́й налоко́тник

Ellenbogenschützer м. aus Stahl

па́поротник <-а> СУЩ. м.

па́поротник

Farn м.

золотнико́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

золотнико́вый

Ventil-

золотнико́вое распределе́ние

Ventilverteilung ж.

суббо́тник <-а> СУЩ. м. (доброво́льный неопла́чиваемый труд по суббо́там)

суббо́тник

Subbotnik м. (freiwilliger Arbeitseinsatz am Samstag)

уча́ствовать в суббо́тнике

am Samstag freiwillig arbeiten

бюдже́тник <-а> СУЩ. м.

бюдже́тник

staatliche(r) Angestellte(r) ж. (м.)

боло́тист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

боло́тистый

sumpfig

деся́тник <-а> СУЩ. м. СТРОИТ.

деся́тник (ста́рший)

Zehnergruppenleiter м.