Переводы „брюхан“ в словаре русско » немецкий

брю́х|о <-а> СУЩ. ср.

1. брю́хо разг.:

брю́хо

Bauch м.

2. брю́хо уничиж. (пу́зо):

брю́хо

Wanst м.

наби́ть брю́хо

sich den Wanst voll schlagen

брюха́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

1. брюха́тый (то́лстый):

брюха́тый

dickbäuchig

брюха́тый свяще́нник

dickbäuchiger Pfarrer м.

2. брюха́тый только ж:

брюха́та пе́рвенцем

mit dem ersten Kind schwangere Frau

брюши́н|а <-ы> СУЩ. ж. АНАТ.

брюши́на

Bauchfell ср.

бре|ха́ть нсв. ГЛ. неперех. -шу́, бре́шешь прост

1. бреха́ть (ла́ять):

бреха́ть

bellen

бреха́ть

kläffen

соба́ка бре́шет

der Hund bellt

2. бреха́ть (врать, говори́ть вдор):

бреха́ть

lügen

бреха́ть

quatschen

бреха́ть

faseln

ну что ты бре́шешь!

was faselst du da!

брюзжа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

брюзжа́ние

Nörgelei ж.

брюзжа́ние

Quengelei ж.

брю́к|и <-> СУЩ. мн.

брю́ки

Hose ж.

брюшк|о́ <-а́> СУЩ. ср. разг.

брюшко́

Bäuchlein ср.

отрасти́ть брюшко́

einen Bauchansatz bekommen

брюзг|а́ <-и́> СУЩ. м. разг.

брюзга́

Nörgler(in) м. (ж.)

брю́кв|а <-ы> СУЩ. ж.

брю́ква

Kohlrübe ж.

брю́ква

Steckrübe ж.

тушëная брю́ква

gedünstete Kohlrübe

брюне́т <-a> СУЩ. м.

брюне́т

braunhaariger Mann м.

жгу́чий брюне́т

scharfer Brünette

бра|нь <-ни> СУЩ. ж.

брань

Schimpfworte ж. мн.

непристо́йная брань

unanständiges Gekeife ср.

брюзж|а́ть нсв. ГЛ. неперех. -у́, -и́шь разг.

брюзжа́ть

nörgeln

брюзжа́ть

meckern

плю́х|а <-и> СУЩ. ж. прост (пощёчина)

плю́ха

Ohrfeige ж.

залепи́ть кому́-ли́бо плю́ху

jdn ohrfeigen

шлю́х|а <-и> СУЩ. ж. уничиж.

шлю́ха

Hure ж.

шлю́ха

Nutte ж.

хан <ха́на> СУЩ. м.

хан

Khan м.

бра <неизм> СУЩ. ср.

бра

Wandleuchter м.

бра

Wandlampe ж.

бра

Armleuchte ж.

бра сере́бряное

silberne Armleuchte ж.

бра́г|а <-и> СУЩ. ж.

1. бра́га (переброди́вшая смесь из воды́, дрожже́й и муки́):

бра́га

selbstgebrautes Bier ср.

гнать из бра́ги самого́н

selbstgebrannten Schnaps aus Selbstgebrautem machen

2. бра́га устар (слабоалкого́льный напи́ток):

бра́га

Dünnbier ср.

брак¹ <-а> СУЩ. м.

брак

Ehe ж.

незарегистри́рованный брак

Ehe ohne Trauschein

вступи́ть в брак

eine Ehe schließen

расто́ргнуть брак

eine Ehe scheiden

брат <бра́та> СУЩ. м.

брат

Bruder м.

двою́родный брат

Cousin м.

сво́дный брат

Stiefbruder м.

бра́тья и сёстры

Geschwister мн.