Переводы „вишенка“ в словаре русско » немецкий

ви́шн|я <-и> СУЩ. ж.

1. ви́шня (плод):

ви́шня

Sauerkirsche ж.

2. ви́шня (де́рево):

ви́шня

Sauerkirschbaum м.

пе́нк|а¹ <-и> СУЩ. ж. (на молоке́)

пе́нка

Schaum м.

снима́ть пе́нку ло́жкой

den Schaum mit einem Löffel abschöpfen

сте́нк|а <-и> СУЩ. ж.

сте́нка

Wand ж.

сте́нка (сосу́да)

Wand ж.

сте́нка (сосу́да)

Wandung ж.

толщина́ сте́нки

Wandstärke ж.

сце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

сце́нка

Szene ж.

разыгра́ть сце́нку пе́ред пу́бликой

eine Szene vor dem Publikum spielen

оце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. оце́нка перенос. (сужде́ние):

оце́нка

Einschätzung ж.

оце́нка

Schätzung ж.

оце́нка

Beurteilung ж.

2. оце́нка (де́йствие):

оце́нка

Wertung ж.

оце́нка

Bewertung ж.

оце́нка

Auswertung ж.

оце́нка

Beurteilung ж.

3. оце́нка (балл):

оце́нка

Note ж.

оце́нка

Zensur ж.

выставля́ть оце́нку

benoten

оце́нка де́ятельности персона́ла

Mitarbeiterbeurteilung ж.

оце́нка долго́в

Schuldenbewertung ж.

оце́нка долго́в

Verbindlichkeitsbewertung ж.

оце́нка иму́щественного состоя́ния

Vermögensbewertung ж.

оце́нка ни́же сто́имости

Unterbewertung ж.

оце́нка обстано́вки

Lagebeurteilung ж.

оце́нка обяза́тельств

Verbindlichkeitsbewertung ж.

оце́нка персона́ла

Personalbeurteilung ж.

оце́нка поле́зности

Nutzwertanalyse ж.

оце́нка предприя́тия

Unternehmensbewertung ж.

оце́нка складски́х запа́сов

Lagerbestandsbewertung ж.

оце́нка состоя́ния иму́щества

Vermögensbewertung ж.

оце́нка состоя́ния ры́нка

Marktanalyse ж.

оце́нка оста́тков

Bestandsbewertung ж.

уце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

уце́нка

(Wert)Minderung ж.

уце́нка

Preisherabsetzung ж.

ле́сенк|а <-и> СУЩ. ж.

ле́сенка

(kleine) Leiter ж.

лёгкая складна́я ле́сенка

leichte zusammenklappbare Leiter ж.

подстри́чь во́лосы ле́сенкой

sich die Haare abgestuft schneiden lassen

подня́ться на лы́жах ле́сенкой

im Treppenschritt steigen mit Skiern

шате́н <-а> СУЩ. м., шате́нк|а <-и> СУЩ. ж.

шате́н

Braunhaarige(r) ж. (м.)

чече́н|ец <-ца> СУЩ. м., чече́нк|а <-и> СУЩ. ж.

чече́нец

Tschetschene м.

чече́нец

Tschetschenin ж.

йе́мен|ец <-ца> СУЩ. м., йе́менк|а <-и> СУЩ. ж.

йе́менец

Jemenit(in) м. (ж.)

наце́нк|а <-и> СУЩ. ж.

наце́нка

Aufpreis м.

наце́нка

Zuschlag м.

наце́нка

Aufschlag м.

не́женк|а <-и> СУЩ. ж. ирон. разг.

не́женка

zimperlicher Mensch м.

расти́ не́женкой

wie ein Weichling aufwachsen

пе́сенк|а <-и> СУЩ. ж.

пе́сенка

(kleines) Lied ср.

его́ пе́сенка спе́та перенос.

er hat ausgespielt

ря́женк|а <-и> СУЩ. ж. без мн. кулин

ря́женка (топлёное заква́шенное молоко́)

im Ofen gedämpfte Sauermilch

сви́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. сви́нка ЗООЛ.:

сви́нка

Schweinchen ср.

морска́я сви́нка

Meerschweinchen ср.

2. сви́нка МЕД.:

сви́нка

Mumps м.

ви́лк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ви́лка (прибо́р для еды́):

ви́лка

Gabel ж.

2. ви́лка ЭЛЕКТР.:

ви́лка

Stecker м.

визи́тк|а <-и> СУЩ. ж.

1. визи́тка разг. (визи́тная ка́рточка):

визи́тка

Visitenkarte ж.

2. визи́тка (сюрту́к):

визи́тка

Ausgehanzug м.

мише́|нь <-ни> СУЩ. ж.

1. мише́нь и перенос.:

мише́нь

Zielscheibe ж.

2. мише́нь (в ти́ре):

мише́нь

Schießbudenfigur ж.

сде́лать кого́-ли́бо мише́нью для насме́шек

jdn zur Zielscheibe des Spottes machen