Переводы „глазник“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

глазни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

глазни́ца

Augenhöhle ж.

рак глазни́цы

Augenhöhlenkrebs м.

глазн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

глазно́й

Augen-

глазно́й врач

Augenarzt м.

глазна́я боле́знь

Augenkrankheit ж.

глазо́к² <-ка́> СУЩ. м.

1. глазо́к (дверно́й):

глазо́к

Guckloch ср.

2. глазо́к БОТАН.:

глазо́к

Knospe ж.

ла́тник <-а> СУЩ. м. ИСТ.

ла́тник

Panzerträger м.

ла́тник

Geharnischte м.

средневеко́вые ла́тники

mittelalterliche Panzerträger м. мн.

плавни́к <-а> СУЩ. м.

плавни́к

Flosse ж.

глазе́|ть нсв. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. глазе́ть разг.:

глазе́ть

glotzen

2. глазе́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

глазе́ть

anstarren

глази́ще <-а> СУЩ. ср.

глази́ще

Riesenauge ср.

огро́мное глази́ще зве́ря

Riesenauge ср. des Biestes

глазу́|рь <-ри> СУЩ. ж.

глазу́рь

Glasur ж.

покрыва́ть глазу́рью

glasieren

главк

главк сокращение от гла́вный комите́т (назва́ние учрежде́ний)

главк

Hauptkomitee ср.

главк ВВС

Hauptkomitee ср. der Luftstreitkräfte

гла́нд|а <-ы> СУЩ. ж. АНАТ.

гла́нда

Mandel ж.

опера́ция на гла́ндах

Mandeloperation ж.

удале́ние гла́нд

die Mandeln herausnehmen [или herausoperieren]

гла́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

гла́вный

hauptsächlich

гла́вный

Haupt-

гла́вный

Ober-

гла́вная доро́га [или у́лица]

Hauptstraße ж.

гла́вный аргуме́нт

Hauptargument ср.

гла́вная мысль

Leitgedanke м.

гла́вное предложе́ние ЛИНГВ.

Hauptsatz м.

э́то гла́вное

das ist die Hauptsache

гла́вная кни́га ЭКОН.

Hauptbuch ср.

гла́вный акционе́р

Hauptaktionär м.

гла́вный поставщиˈк

Hauptlieferant м.

гла́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. гла́дкий (ро́вный):

гла́дкий

glatt

гла́дкий

eben

2. гла́дкий (сти́ль):

гла́дкий

fließend

I . гла́сн|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ.

1. гла́сный (откры́тый):

гла́сный

öffentlich

гла́сный суд ЮРИД.

öffentliche Gerichtsverhandlung ж.

2. гла́сный ЛИНГВ.:

гла́сный

vokalisch

гла́сный звук

Vokal м.

II . гла́сн|ый -ая, -ое -ого СУЩ. м.

гла́сный

Vokal м.

у́зник <-а> СУЩ. м., у́зниц|а <-ы> СУЩ. ж.

у́зник

Gefangene(r) ж. (м.)

у́зник

Eingekerkerte(r) ж. (м.)

сою́зник <-а> СУЩ. м.

сою́зник

Verbündeter м.

сою́зник

Alliierter м.

обо́зник <-а> СУЩ. м. ВОЕН.

обо́зник

Trossfahrer м.

обо́зник

Trosssoldat м.

глаз <гла́за> СУЩ. м. АНАТ.

глаз

Auge ср.

в глазу́

im Auge

не ве́рить свои́м глаза́м

seinen Augen nicht trauen

не спуска́ть глаз с кого́-ли́бо

jdn im Auge behalten

не попада́йся мне бо́льше на глаза́! разг.

komm mir bloß nicht mehr unter die Augen!

сказа́ть что-ли́бо кому́-ли́бо в глаза́

jdm etw geradeheraus sagen

с глазу на глаз

unter vier Augen

с глаз доло́й - из се́рдца вон

aus den Augen, aus dem Sinn

главное СУЩ.

Статья, составленная пользователем

главное

die Hauptsache