Переводы „дисгармонировать“ в словаре русско » немецкий

гармони́р|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

гармони́ровать

harmonieren

гармони́ровать

passen

слова́ гармони́руют с посту́пками

die Worte entsprechen den Taten

дискримини́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

дискримини́ровать

diskriminieren

дисциплини́р|овать н(св.) ГЛ. перех. -ую, -уешь

дисциплини́ровать

disziplinieren

дисциплини́ровать персона́л

das Personal disziplinieren

дисциплини́ровать гарнизо́н ВОЕН.

der Besatzung Disziplin beibringen

дислоци́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь ВОЕН.

дислоци́ровать

dislozieren

дислоци́ровать

stationieren

дислоци́ровать войска́

die Armee dislozieren

дисконти́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

дисконти́ровать

diskontieren

дисгармо́ни|я <-и> СУЩ. ж.

дисгармо́ния

Disharmonie ж.

дисгармо́ния

Missklang м.

дискути́р|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -уешь

дискути́ровать

diskutieren

дискредити́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь (вы́звать недове́рие)

дискредити́ровать

diskreditieren

дискредити́ровать прави́тельство

die Regierung diskreditieren

дискредити́ровать посту́пком

durch eine Handlung diskreditieren

дистилли́р|овать н(св.) ГЛ. перех. -ую, -уешь

дистилли́ровать

destillieren

дистилли́ровать во́ду

Wasser destillieren

брони́р|овать (н)св., заброни́ровать св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. брони́ровать (покрыва́ть бронëй):

брони́ровать

panzern

2. брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать):

брони́ровать

reservieren

заброни́ровать стол на 5 челове́к в рестора́не

einen Tisch für fünf Personen im Restaurant reservieren

депони́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь ФИНАНС.

депони́ровать

deponieren

депони́ровать депо́зит

eine Einlage deponieren

импони́р|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

импони́ровать

jdm imponieren

импони́ровать

auf jdn Eindruck machen

импони́ровать зри́телям

auf die Zuschauer Eindruck machen

райони́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

райони́ровать

einteilen

экспони́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

экспони́ровать

ausstellen

рациони́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

рациони́ровать

rationieren

абандони́р|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -уешь ЮРИД.

абандони́ровать

abandonnieren

диссонировать ГЛ.

Статья, составленная пользователем

диссонировать

missklingen, misstönen