Переводы „занима́ющая“ в словаре русско » немецкий

занима́|ться нсв., заня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь -ешься

1. занима́ться (де́лом):

занима́ться

sich beschäftigen mit +дат.

занима́ться

sich befassen mit +дат.

2. занима́ться (изуча́ть):

занима́ться

lernen

занима́ться

studieren

3. занима́ться разг. (взя́ться за кого́-ли́бо):

занима́ться

sich jdn vornehmen [или vorknöpfen]

я ещё тобо́й займу́сь

dich knöpfe ich mir noch vor

занима́ться воспита́нием дете́й

sich der Kindererziehung widmen

занима́ться спо́ртом

Sport treiben

занима́ться с преподава́телем

Privatunterricht м. nehmen

занима́|ть¹ нсв., заня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

занима́ть

sich ausleihen

занима́ть де́ньги у кого́-ли́бо

sich Geld borgen bei +дат.

умира́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м., умира́ющая СУЩ. ж.

умира́ющий

Sterbende(r) ж. (м.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

заве́дующ|ий <-его> СУЩ. м., заве́дующ|ая <-ей> СУЩ. ж.

заве́дующий

Leiter(in) м. (ж.)

заве́дующий

Verwalter(in) м. (ж.)

заве́дующий отде́лом

Abteilungsleiter м.

понима́юще НАРЕЧ.

понима́юще

verständnisvoll

посмотре́ть понима́юще

verständnisvoll blicken

понима́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

анима́ци|я <-и> СУЩ. ж.

анима́ция

Animation ж.

нанима́|ться нсв., наня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

нанима́ться

eingestellt werden

нанима́ться по́варом

als Koch eingestellt werden