Переводы „заплётший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

запле́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

Rücksack м.

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

Henker м.

заплета́|ться нсв., заплести́сь св. ГЛ. безл. -ется +только 3 л

язы́к заплета́ется

die Zunge wird schwer

но́ги от уста́лости заплета́ются

die Beine gehorchen vor Müdigkeit nicht mehr

запле́чь|е <-я> СУЩ. ср. АНАТ.

запле́чье

Ansatz м. der Schulterblätter

запла́тк|а <-и> СУЩ. ж.

запла́тка

Flickfleck м.

запла́тка

Flicken м.

ста́вить запла́тки

einen Flicken aufsetzen

весь в запла́тках

voller Flicken

запл|ати́ть св. ГЛ. перех. -ачу́, -а́тишь

заплати́ть → плати́ть

заплыва́|ть нсв., заплы́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

заплыва́ть

schwimmen

заплыва́ть за ска́лы

hinter die Felsen schwimmen

заплыва́ть далеко́

weit hinausschwimmen

заплыва́ть жи́ром

Fett ansetzen

запре́т <-а> СУЩ. м.

запре́т

Verbot ср.

запре́т конкуре́нции

Wettbewerbsverbot ср.

запре́т на и́мпорт

Importverbot ср.

запре́т на образова́ние карте́лей

Kartellverbot ср.

запре́т на поста́вки

Liefersperre ж.

запре́т на произведе́ние расчётов

Verrechnungsverbot ср.

запре́т на рекла́му

Werbeverbot ср.

запре́т э́кспорта

Exportverbot ср.

запре́т на переда́чу информа́ции

Nachrichtensperre ж.

запре́т на профе́ссии

Berufsverbot ср.

запре́т стоя́нки

Parkverbot ср.

вопреки́ запре́ту

trotz Verbot

быть под запре́том

verboten sein

наложи́ть запре́т

ein Verbot auferlegen

снять запре́т

ein Verbot aufheben