Переводы „измерявший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

измеря́|ть нсв., изме́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

измеря́ть

messen

измеря́ть

vermessen

измери́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

измери́мый

messbar

измере́ни|е <-я> СУЩ. ср.

измере́ние

Messung ж.

измере́ние

Vermessung ж.

измере́ние МАТЕМ.

Dimension ж.

измери́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. измери́тель ТЕХН.:

измери́тель

Messer м.

измери́тель

Messgerät ср.

измери́тель у́ровня ма́сла

Ölstandanzeiger м.

2. измери́тель (показа́тель):

измери́тель

Index м.

измери́тель ка́чества рабо́ты

Index м. der Arbeitsqualität

изме́нник <-а> СУЩ. м., изме́нниц|а <-ы> СУЩ. ж.

изме́нник

Verräter(in) м. (ж.)

изменя́|ть нсв., измени́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

изменя́ть

ändern

изменя́ть

verändern

изменя́ть (преда́ть)

verraten

изменя́ть и перенос. (быть неве́рным)

untreu werden

изменя́ть себе́

seinen Prinzipien untreu werden

измене́ни|е <-я> СУЩ. ср.

измене́ние

(Ver)Änderung ж.

измене́ние

Wechsel м.

измене́ние

Wandlung ж.

измене́ние цен

Preisänderung ж.

измене́ние структу́ры

Strukturwandel м.

измене́ние правово́й фо́рмы предприя́тия

Umgründung ж.

измене́ние соста́ва акционе́ров

Gesellschafterwechsel м.

измене́ние величины́ запа́сов

Bestandsveränderung ж.

измене́ние оце́нки иму́щества

Fortschreibung ж.

изме́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

изме́нчивый

veränderlich

изме́нчивый

unbeständig

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt